"Ψηφιακές λογοτεχνικές σπουδές"

τίτλος: Ψηφιακές λογοτεχνικές σπουδές

συγγραφείς: Δημητρούλια, Ξανθίππη Τικτοπούλου, Αικατερίνη

εκδότης: ΣΕΑΒ-Kallipos

έτος εκδ.: 2015

online διάθεση

Από τον πρόλογο

Το σύγγραμμα αποτελείται από 7 κεφάλαια, 7 διακριτές θεματικές ενότητες, οι οποίες πραγματεύονται και καλύπτουν όλα τα βασικά ζητήματα των Ψηφιακών Λογοτεχνικών Σπουδών, παρότι όχι εξαντλητικά. Ο πλούτος του χώρου είναι τόσο μεγάλος και οι ρυθμοί με τους οποίους μεταβάλλεται και εξελίσσεται τόσο ραγδαίοι, που κάθε προσπάθεια αποτύπωσής του αποδεικνύεται εφήμερη. 

Περιεχόμενα

- Ψηφιακή συνθήκη, πολιτισμός και λογοτεχνία 

Το εισαγωγικό αυτό κεφάλαιο πραγματεύεται συνοπτικά τις βασικές παραμέτρους της γραφής και του κειμένου, της νέας, ηλεκτρονικής κειμενικότητας, όπως αυτή ορίζεται από τις αλλαγές στη γραφή και συνακόλουθα στην ανάγνωση. Παρουσιάζει τις διαφορετικές παραμέτρους της, το υπερκείμενο με τους δεσμούς του· την πολυτροπικότητα-πολυσημειωτικότητα των κειμένων· το βάθος της σε επίπεδο κώδικα. Δίνει παραδείγματα της σύνδεσης της θεωρίας της με τη θεωρία της λογοτεχνίας. Στόχο έχει να δημιουργήσει το πλαίσιο για την εξέταση των νέων ρητορικών που αναπτύσσονται στα νέα μέσα, των νέων μορφών λογοτεχνίας στην ψηφιακή συνθήκη και των ψηφιακών εργαλείων που υποστηρίζουν τη μελέτη και την κριτική της λογοτεχνίας.

- Παραγωγή κειμένου 

Στόχος του κεφαλαίου είναι να παρουσιάσει συνοπτικά την παραγωγή του ηλεκτρονικού κειμένου και τα χαρακτηριστικά της ηλεκτρονικής γραφής, προγραμματισμό και κώδικα, συνδεσιμότητα και διασυνδεσιμότητα, πολυτροπικότητα και πολυμεσικότητα, διαδραστικότητα. Εκθέτει τις νέες δυνατότητες που προσφέρει η ψηφιοποίηση όσον αφορά το έντυπο κείμενο, καθώς το εντάσσει σε υπερκειμενικά-διακειμενικά δίκτυα και, την ίδια στιγμή, το καθιστά κατάλληλο για επεξεργασία με εργαλεία γλωσσικής τεχνολογίας. Εξετάζει δύο νέους τύπους κειμένων που αναπτύσσονται στο διαδίκτυο. Ο πρώτος αφορά μορφές του λόγου της αυτοπαρουσίασης, με περισσότερο ή λιγότερο λογοτεχνικές φιλοδοξίες, με παράδειγμα τα ιστολόγια. Ο δεύτερος την ηλεκτρονική λογοτεχνία, η οποία αρνείται τα όρια του εντύπου, υλοποιεί μακραίωνες φιλοδοξίες πειραματισμού και φιλοδοξεί να εισαγάγει αλλαγές στην έννοια της λογοτεχνικότητας στην εποχή μας.

- Η ανάγνωση του ψηφιακού κειμένου 

Το κεφάλαιο εστιάζει στην πράξη της ανάγνωσης και στις αλλαγές που υφίσταται την εποχή μας, στην οποία συνυπάρχουν τα έντυπα και τα ψηφιακά κείμενα, παλιότερες διαμορφωμένες και νεότερες υπό διαμόρφωση αναγνωστικές πρακτικές. Το κεφάλαιο αναφέρεται στα χαρακτηριστικά της παραδοσιακής ανάγνωσης των εντύπων (π.χ. φυσική επαφή, ξεφύλλισμα, σημειώσεις, ασυνεχής και αποσπασματική ανάγνωση) και διερευνά τις αλλαγές που επιφέρει σε αυτή η διαδεδομένη πράξη της ανάγνωσης ψηφιακών κειμένων στην οθόνη του υπολογιστή και στις μηχανές ανάγνωσης, επικεντρώνοντας σε έννοιες όπως η υλικότητα και η χωρικότητα που αποδεικνύονται έννοιες-κλειδιά για την παρακολούθηση της μεταμόρφωσης των όρων και των γνωρισμάτων της ανάγνωσης (κοινωνιολογικών, γνωσιακών κ.ά.).

- Ψηφιακές εκδόσεις 

Η παλιότερη πεποίθηση ότι το τυπωμένο στο χαρτί κείμενο δεν διαφέρει από ένα κείμενο στην οθόνη του υπολογιστή έχει σήμερα δώσει τη θέση της στην εκτίμηση είναι ότι το ψηφιοποιημένο και ακόμα περισσότερο το ψηφιακό κείμενο ανήκει σε μια νέα κειμενική οντολογία στο πλαίσιο της οποίας αναπλαισιώνονται και μεταβάλλονται παραδοσιακές εκδοτικές θεωρίες και πρακτικές. Ξεκινώντας από τη θέση αυτή, εξετάζονται θεωρητικά και πρακτικά ζητήματα της ηλεκτρονικήςέκδοσης και δημοσίευσης που προέρχονται από το χώρο της λογοτεχνίας, με αναφορά σε συγκεκριμένα παραδείγματα της διεθνούς και ελληνικής βιβλιογραφίας. Μολονότι το ερευνητικό ερώτημα παραμένει πάντα υπόθεση των μελετητών/εκδοτών, οι δυνατότητες που δίνονται στα νέα ψηφιακά περιβάλλοντα (π.χ. γλώσσες σήμανσης, επίπεδα επεξεργασίας και παρουσίασης των κειμένων, μη γραμμικός χώρος, πολυτροπικότητα) επικαθορίζει και τα ίδια τα ερευνητικά ερωτήματα ανανεώνοντας τις προσεγγίσεις τους.

- Ηλεκτρονικές βιβλιοθήκες 

Η ψηφιακότητα μετασχηματίζει την υλικότητα του κειμένουκαι πολλαπλασιάζει τα επίπεδά του (δυαδικό σύστημα, κώδικας, κείμενο στην οθόνη, κρυμμένο κείμενο κ.λπ.), αλλάζοντας όμως και τον τρόπο διάδοσής του. Το κείμενο διαφυλάσσεται και διαδίδεται με νέους τρόπους, όπως έχουμε ήδη δει. Οι τεράστιες δυνατότητες αποθήκευσης και επεξεργασίας του υπολογιστή επιτρέπουν τη συγκρότηση γιγάντιων βιβλιοθηκών και ευρύτατων κειμενικών βάσεων. Στις πολύγλωσσες ψηφιακές ηλεκτρονικές βιβλιοθήκες, στις εικονικές βιβλιοθήκες, στις συλλογές κειμένων, στις κειμενικές βάσεις,όπως και στα λογοτεχνικά αρχεία για τα οποία γίνεται λόγος στο κεφάλαιο 3, διαφαίνεται για πρώτη φορά η δυνατότητα να αποκτήσει η παγκόσμια λογοτεχνία σάρκα και οστά, την ίδια στιγμή που αλλάζει η αντίληψη και η πρόσληψή της.

- Κωδικοποιήσεις κειμένου 

Η ψηφιοποίηση ενός κειμένου επιτρέπει τη δυναμική διαχείρισή του από τον αναγνώστη και τον μελετητή και προϋποθέτει την ηλεκτρονική κωδικοποίηση του κειμένου με βάση μια γλώσσα σήμανσης. Για την κωδικοποίηση του ηλεκτρονικού κειμένου έχουν αναπτυχθεί μια σειρά από τέτοιες γλώσσες, όπως π.χ. οι xml, xtml, xstl. Παράλληλα, έχουν διαμορφωθεί πρότυπα και πρωτόκολλα για την ηλεκτρονική καταγραφή κειμενικού υλικού σε ηλεκτρονική μορφή, όπως το TextEncodingInitiative(TEI), που βρίσκεται υπό συνεχή επεξεργασία και συμπλήρωση/βελτίωση. Το κεφάλαιο επιχειρεί να εξοικειώσει τον αναγνώστη με την έννοια της κωδικοποίησης του ηλεκτρονικού κειμένου και περιλαμβάνει μια αναλυτική παρουσίαση και περιγραφή των βασικότερων γλωσσών σήμανσης με ενεργούς συνδέσμους στους αντίστοιχους οδηγούς (Guidelines) που είναι διαθέσιμοι στο διαδίκτυο, για μεγαλύτερη εμβάθυνση. Επίσης, παρουσιάζει τις αρχές και τις προδιαγραφές του ΤΕΙ, με αναφορά σε συγκεκριμένα παραδείγματα της ελληνικής και διεθνούς βιβλιογραφίας.

- Ηλεκτρονικά υποστηριζόμενες λογοτεχνικές σπουδές

Η ψηφιακή τεχνολογία και η δικτύωση επιτρέπει την πραγμάτωση –μιας εκδοχής τουλάχιστον–της Weltliteratur με όρους που καταργούν, δυνάμει, τις κλασικές εκδοτικές και μεταφραστικές ιεραρχίες και προσφέρουν διαφορετικές προοπτικές στη μελέτη της λογοτεχνίας. Η μελέτη αυτή των κειμένων και των μαζικών δεδομένων δεν μπορεί παρά να γίνεται από ειδικούς επιστήμονες, που θέτουν τα κατάλληλα ερωτήματα με βάση ποικίλα θεωρητικά μοντέλα, συνδυάζοντας την ποσοτική με την ποιοτική ανάλυση και διευρύνοντας το πεδίο της κριτικής. Προϋποθέτει την ύπαρξη κειμένων σε μορφή απλού κειμένου και ανάλογων σωμάτων κειμένων, με βάση τα οποία μελετώνται, λόγου χάρη, θεματικές σε μεγάλα χρονικά διαστήματα και πολλές γλώσσες, το ύφος, η πατρότητα κειμένου, η διακειμενικότητα· αναδεικνύονται ζητήματα χαρακτηρολογίας και αφηγηματικότητας, είδους, προσωδίας και ρυθμού. Από τη μια πλευρά η ανάλυση λόγου και από την άλλη η εξεικόνιση με σχήματα, γραφήματα, χάρτες υποστηρίζουν σε μικρο-και μακρο-επίπεδο μια κειμενοκεντρική και, την ίδια στιγμή, περισσότερο κοινωνιολογική προσέγγιση των κειμένων στην ιστορικότητά τους.

Expect more: Demanding Better Libraries for Today's Complex World

Libraries have existed for millennia, but today many question their necessity. In an ever more digital and connected world, do we still need places of books in our towns, colleges, or schools? If libraries aren’t about books, what are they about?
In Expect More: Demanding Better Libraries For Today’s Complex World, David Lankes, winner of the 2012 ABC-CLIO/Greenwood Award for the Best Book in Library Literature, walks you through what to expect out of your library. Lankes argues that, to thrive, communities need libraries that go beyond bricks and mortar, and beyond books and literature. We need to expect more out of our libraries. They should be places of learning and advocates for our communities in terms of privacy, intellectual property, and economic development.
Expect More is a rallying call to communities to raise the bar, and their expectations, for great libraries.


Why Free?
In the two years since Expect More has been published, it has sold thousands of copies and been used by librarians and those working with libraries. By making the digital version of the book freely available it is hoped that more librarians can use the book to engage their boards, principals, and provosts in a constructive conversation about the future of their libraries.
In addition to making the book available, it is hoped that the library community can engage in a conversation on how to improve the book and its impact. All we ask is that if you use the book, please use the form at the bottom of this page to tell us how you are using it.



Book in PDF Format: Expect More PDF
Book in MOBI format: Expect More MOBI (for Kindle)
Book in ePub format: Expect More ePub (for Nook and Sony Readers)
Book in iBooks format: Expect More iBook (for iPads and Macs)
Original Manuscript available in Microsoft Word Format upon request. Use the form at the bottom of this page to outline how you will use it.

Describing Archives: A Content Standard (2013)

 Facilitates consistent, appropriate, and self-explanatory description of archival materials and creators of archival materials. This Second Edition reflects the growing convergence among archival, museum, and library standards; aligns DACS with the descriptive standards developed and supported by the International Council on Archives; and provides guidance on the creation of archival authority records. DACS can be applied to all types of material at all levels of description, and the rules are designed for use by any type of descriptive output, including MARC 21, Encoded Archival Description (EAD), and Encoded Archival Context (EAC). The Second Edition was officially adopted as a standard by the Council of the Society of American Archivists in January 2013, following review by the SAA Standards Committee, its Technical Subcommittee for Describing Archives: A Content Standard, and the general archival community.



το πλήρες κείμενο εδώ

Βιβλιοφιλικές Ιστορίες

πηγή: Παλαιοβιβλιοπωλείο - Βιβλία, συγγραφείς κι αναγνώσεις

Το Παλαιοβιβλιοπωλείο ζήτησε από 24έλληνες συγγραφείς να προσφέρουν ανέκδοτες ιστορίες τους, για τις περιπέτειες των βιβλίων, της συγγραφής, της αναζήτησης και της ανάγνωσης.  Ιστορίες "που ξαποσταίνουν μέσα στα σώματα των βιβλίων, τις ιστορίες που διηγούνται οι σημειώσεις στα περιθώρια, τα παραμύθια που αφηγούνται οι συγγραφείς και οι αναγνώστες". Από τον Οκτώβρη του 2010 και κάθε μήνα δημοσιεύθηκαν στην ιστοσελίδα του Παλαιοβιβλιοπωλείου 24 ελληνικά διηγήματα στην ενότητα “Βιβλία, Συγγραφείς κι Αναγνώσεις”.Η συλλογή έχει πια ολοκληρωθεί και περιλαμβάνει στις ηλεκτρονικές σελίδες της:

Λευτέρης Γιαννακουδάκης - Ιστορίες Με Άλλο Τέλος

Αυτή την ιστορία θα την πω μόνο μία φορά και έπειτα θα σιωπήσω για πάντα. Θα σας συμβούλευα, για το καλό σας, να μη ζητήσετε επανάληψη, ούτε να την ξαναδιαβάσετε…

Ξεκινά εφτά χρόνια πριν, την πρώτη φορά που διάβασα το βιβλίο του Κλεάνθη Αργυρίου. Τότε ήμουν περίπου είκοσι εννιά χρονών και είχε μόλις τελειώσει άδοξα μια περίοδος της ζωής μου από την οποία περίμενα περισσότερα...

Ελένη Γκίκα - Το γράμμα που λείπει

Πρώτα ζωντάνεψε το Golem. Αργά αργά ο ήρωας στο εξώφυλλο αυτού του τσέχικου παραμυθιού, άρχισε να κινείται: στο ράφι, στην καρέκλα, στο τραπέζι... Λίγη ώρα μετά, απ' τις σελίδες του βιβλίου ξεχείλισαν δρόμοι και κτήρια. Το πάθαινε αυτό με τον Μπόρχες παντού όπου άφηνε τα σημάδια του, σκέφτηκε, δεν έδωσε σημασία.... 

Αλέξανδρος Γραμματικός - Ζωντανή βιβλιοθήκη

«Κάθε ηλικιωμένος που πεθαίνει είναι σα να καίγεται μία βιβλιοθήκη», μου είπε η άρρωστη θεία μου που είχε ανακαθίσει στο κρεβάτι για να μου μιλάει πιο άνετα. Ήταν μια διαπίστωση που είχε διαβάσει σε γραπτά ενός συγγραφέα που δε θυμόταν -ίσως σε κάποιο μυθιστόρημα του Μανουέλ Βάθκεθ Μονταλμπάν-, όμως ήταν τόσο παθιασμένη με τα βιβλία που θα έσκαγε έτσι και δεν το έβρισκε...

Σταμάτης Δαγδελένης - Μια βραδιά στην μπάρα

Όταν μπήκα στο μπαρ ήταν ήδη αρκετά αργά, βαριόμουνα στο σπίτι, πνιγόμουνα, η μοναξιά με έπνιγε, σε τέτοιες περιπτώσεις η αναμονή με σκοτώνει, η αλήθεια είναι προσπάθησα να ξεχαστώ, κάθισα στο γραφείο μου, άνοιξα το κομπιούτερ, έμεινα για λίγο να κοιτάζω σαν ηλίθιος το τοπίο του screen saver, μου ήταν αδύνατο να ασχοληθώ με οτιδήποτε. Μπορεί η έμπνευση να είναι πάντα καλοδεχούμενη, αλλά μερικές φορές το να την περιμένεις καταντάει ηλίθιο και βαρετό. Όχι, ένιωθα την ανάγκη για κάτι πιο  ανάλαφρο. Το τελευταίο που ήθελα ήταν ένα επίμονο καλοθρεμμένο κοράκι να μου χτυπάει το τζάμι...

Ελπιδοφόρος Ιντζέμπελης - Υπάρχουν και καλά παιδιά

Η κόρνα του ταξί με ξύπνησε από τις σκέψεις που έκανα, καθώς καθόμουν στον καναπέ.  Άφησα το φλιτζάνι του καφέ στο τραπέζι και φόρεσα το παλτό. Με γρήγορα βήματα άνοιξα την πόρτα και  πήγα προς την εξώπορτα. Στη μέση του δρόμου είχε σταματήσει ένα κίτρινο αυτοκίνητο. Ο οδηγός μου χαμογέλασε και αφού κάθισα καλά και ξεκινήσαμε, με ρώτησε ποιος είναι ο προορισμός. Όταν του απάντησα Αιγάλεω, τότε χαμογέλασε και μου είπε:
- Σας ευχαριστώ, κυρία Ζωρζ Σαρή...

Στέργια Κάββαλου - Ηγεμονία του Κενού

Η «Ηγεμονία του Κενού» βρέθηκε στα χέρια μου σε υπαίθριο παζάρι της Τουρ. Το δεύτερο μισό του τίτλου, παραήταν ελκυστικό για να το αγνοήσω. Κράτησα το πόκετ βιβλίο στα χέρια μου, το αντάλλαξα με το εξίσου μικροσκοπικό αντίτιμο και πίστεψα πως έκανα στον εαυτό μου το καλύτερο δώρο για τα Χριστούγεννα. Σώμα στην εστία είχαμε. Έξω η θερμοκρασία είχε πιάσει μηδέν από μέσα Οκτώβρη. Από τις γαλλικές μας γνωριμίες αποκτήσαμε έξτρα κουβέρτες, στερεοφωνικό και την πιο νόστιμη συνταγή για κρέπες...

Μαρία Καρδάτου - Βιβλιοφιλία

Η Έλσα κατέβαινε τη σκάλα όταν το μάτι της έπεσε στο βιβλίο πάνω στο τραπεζάκι στο φωταγωγό του διπλανού σπιτιού όπου έμενε το ζευγάρι των ξαδέρφων της. Είχε ένα φανταχτερό εξώφυλλο με πράσινο χρώμα κι έγραφε: «Ο εραστής της λαίδης Τσάτερλυ». Αυτό ήταν ένα σκάνδαλο, ένα τέτοιο βιβλίο σε κοινή θέα. Η μικρή Έλσα (τα 15 δεν τα είχε συμπληρώσει ακόμη) μπήκε στον πειρασμό. Ήταν μεσημέρι, όλοι κοιμόταν, είχε ζέστη, άπλωσε το χέρι της άρπαξε το βιβλίο κι εξαφανίστηκε στην ταράτσα...

Κατερίνα Καριζώνη - Τα μάγια των βιβλίων

Η γυναίκα  πρέπει να έχει αλ μπενί, έλεγε συχνά στις κουβέντες της   η μητέρα μου που είχε γεννηθεί στην Κομοτηνή, ήξερε τα τουρκικά και  είχε μεγαλώσει μαζί με τις τουρκάλες. Εκείνες της είχαν μάθει πώς να  κάνει μακιγιάζ, να βγάζει τα φρύδια της, να βάφει τα νύχια της, να  φτιάχνει κρέμες για το πρόσωπο και πολλά άλλα μυστικά της γυναικείας  ομορφιάς. Τι σήμαινε όμως αυτό το «αλ μπενί», που ο μπαμπάς μου το  ονόμαζε γκελ και κουνούσε πάντα με νόημα το κεφάλι του... 

Μαρία Κέντρου - Αγαθοπούλου - Ο … συγγραφέας

Από μικρός διάβαζα πολύ. Το τι διάβαζα δεν ενδιαφέρει εδώ, πάντως έτρωγα -καταβρόχθιζα, καλύτερα- το ένα βιβλίο μετά το άλλο σαν πειναλέος. Στην εφηβεία μου, το χαρτζιλίκι απ’ τον πατέρα μου έκανε φτερά την ίδια στιγμή που το τσέπωνα, κι αν καθόταν κανείς να λογαριάσει, θα ’βγαζε το συμπέρασμα ότι ένα μέρος του μισθού του πήγαινε σε έντυπο χαρτί στα χέρια μου...

Μαρία Κουγιουμτζή - Ένα αιρετικό χειρόγραφο

Tα χέρια του κυρίου Φο τρέμανε καθώς άφησε το πακέτο πάνω στο γραφείο. Πήγα να το πάρω μα ξαναάπλωσε το χέρι και το άρπαξε. Ίσως θα ‘πρεπε εγώ να το ξετυλίξω είπε, αλλά δεν το αποφάσιζε. Έλα χριστιανέ μου είπα, βιβλίο είναι δεν είναι καμιά βόμβα. Με κοίταξε με κείνα τα ονειροπόλα μάτια του που γυάλιζαν από την ταραχή. Λες, ψιθύρισε, λες ότι δεν είναι βόμβα; Και γω σου λέω πως είναι βόμβα μεγατόνων, και το έχωσε κάτω από τη μασχάλη του...

Νίκος Κουνενής - Νόμπελ 

Ο γηραιός συγγραφέας αναδεύτηκε νευρικά στην καρέκλα του και σκούπισε προσεκτικά τα δακρυσμένα του μάτια. Πήρε στα τρεμάμενα χέρια του το μπουκάλι με το εκλεκτό κόκκινο κρασί του Ρήνου και το έφερε για πολλοστή φορά στα διψασμένα χείλη του. «Χρόνια σου πολλά Βόλφγκαγκ, αγόρι μου, ευτυχισμένο το νέο έτος!» μονολόγησε τραυλίζοντας...

Έλενα Μαρούτσου - Σελιδοδείκτης από μαλλιά

Τη συνάντησα κατά τύχη στην παραλία μπροστά από το Ενυδρείο, εκεί που έκαναν οι περισσότεροι μαθητές μπάνιο στα πεταχτά το μεσημέρι μετά απ’ τις εξετάσεις. Εκείνη τη μέρα είχαν δώσει Θρησκευτικά. Μεθαύριο δίνανε το δικό μου μάθημα.
Φορούσε ένα κόκκινο πλεχτό μαγιό από αυτά που με το νερό βαραίνουν και γρήγορα ξεχειλώνουν. Ήταν ξαπλωμένη στο πλάι με την πλάτη γυρισμένη προς εμένα...

Βαγγέλης Μπέκας - Τα σκοτάδια

Έχω σταματήσει να βλέπω τη μάνα μου στα σκοτάδια. Πάει πάνω από μήνας που την είδα τελευταία φορά, σας λέω είμαι πλέον καλά, βλέπω μονάχα έναν τύπο με φθαρμένο γκρι σακάκι να με παρακολουθεί κρυμμένος στις γωνιές του δρόμου, λεπτός, αρρωστιάρης, τα μάγουλά του μαζεμένα μες στο στόμα του, μασάει και τα δαγκώνει. Θα ’χει μάθει για τα περασμένα μεγαλεία, ο ηλίθιος, θα ’χει βάλει στο μάτι την περιουσία που σκόρπισα στα μπαρ και τις πουτάνες...

Μαρία Ξυλούρη - Όλες οι ιστορίες / Οικιακός ωκεανός

Ήθελα να γράψω μια ιστορία που να περιέχει όλες τις ιστορίες. Όσες πέρασαν, όσες τώρα ξετυλίγουν τα κουβάρια τους, όσες θα ’ρθουν. Κι ακόμα, τις ιστορίες που υπήρξαν μονάχα στη φαντασία· τις ιστορίες που κι αυτή ακόμα η φαντασία απέρριψε και όσες αγνοεί. Ήταν ένα έργο τιτάνειο· ανάγκασα το ένα χέρι μου να γράφει στη μία σελίδα και το άλλο, ταυτόχρονα, στην άλλη, κι αφού έτσι το μυαλό μου έσπασε σε δύο κομμάτια αργότερα έσπασε και σε τρία, και σε τέσσερα...

Ευθύμιος Γ. Σακκάς - Απουσία στο παρόν

Χώρος περιορισμένος. Διαφανής, ίσως. Όχι. Από μια άλλη σκοπιά, χώρος εγγενώς άτοπος. Θέμα, η απουσία στο παρόν. Σκοπός, η προσομοίωση στην ασάλευτη γαλήνη των πραγμάτων, ή καλύτερα η γαλήνη που τείνει προς το τίποτα. Άντρας εγκλωβισμένος στην εσωτερική επαναληπτικότητα μιας ιδιόμορφης δραστηριότητας. Αναπόδραστη περιστροφή λέξεων. Το σημείο εκκίνησης αποτελεί πάντα και την κατάληξη. Συνεχής κι ανεπανόρθωτη επανάκαμψη στο σημείο της αρχής εν είδει ασυνέχειας. Μη εφικτή η λεκτική αποδόμηση της πανομοιότυπης διατύπωσης. Ανεπάρκεια καταδυναστευτική. Μόνη υποσχόμενη διέξοδος η εκκένωση του υποκειμένου...

Θανάσης Σκρουμπέλος - Το ταξίδι

Ο Τζώνη δη Τρίπ ή αλλιώς Τζων Λονγκ Σίλβερ ή Ζαν Σεντ Ζαν μπουκάρησε στο κελί μου. «Σήκω. Λέω να την κάνουμε», μου είπε.
Μασούσε κασίς, το έφτυσε κάτω. Το κελί όπως και όλο το κρατητήριο ήταν από χωματόπλινθους. Κύβοι από λάσπη πλασμένοι με άχυρο στεγνωμένοι στον ήλιο. Με το κουτάλι που είχα κρύψει από τον φύλακα και καμιά δυο τρεις ώρες δουλειά θα ανοίγαμε τρύπα στον τοίχο.  «Και μετά;», τον ρώτησα...

Αλέξης Σταυράτης - Το Τελευταίο Μυθιστόρημα

Κυριακή βράδυ. Κάθεται στο γραφείο του και παλεύει με τα λευκά χαρτιά. Γράφει μια λέξη, μια φράση, συγχύζεται και τα σκίζει, τα ρίχνει στα σκουπίδια. Ό,τι γράφει εκεί καταλήγει· πολλά μικρά τίποτα γεμίζουν το καλάθι του.
Δεν έχει τι άλλο να κάνει, σηκώνεται και γονατίζει στο πάτωμα. Μαζεύει τα τσαλακωμένα χαρτιά, τα ρίχνει στο καλάθι και ύστερα το αναποδογυρίζει. Τα άδεια χέρια ψάχνουν στις πεταμένες φράσεις.

Κωνσταντίνα Τασσοπούλου - Ιάσονας

Τον είπε αργοναύτη κι εκείνος έσπασε την πρύμνη του στο βλέμμα της. Συμπληγάδες ανελέητες. Συνθλίβουν, ό,τι τολμάει να περάσει. Σήκωσε το κεφάλι και τα είδε. Ένα ζευγάρι πελώρια μάτια. Βλέφαρα απειλητικά. Μένος κανονικών συμπληγάδων, ενώ, τί πιο φυσιολογικό; Τον ρώτησε τιμή για το βιβλίο. Από οχτώ ευρώ για εκείνην, έξι..

Βάσια Τσανακάρη - Ο Άνθρωπος που Αγαπούσε τα Βιβλία

“Ξέρετε, αγαπητέ μου, ποιο είναι το πρόβλημα με τον Έλληνα; Ο Έλληνας δεν διαβάζει. Μάλιστα. Η μέση ελληνική οικογένεια ξοδεύει περίπου οχτώ ευρώ το μήνα σε βιβλιοπωλεία. Όπως καταλαβαίνετε σ'αυτά τα οχτώ ευρώ περιλαμβάνονται και είδη χαρτοπωλείου. Μάλιστα!”
Ο ηλικιωμένος βιβλιοπώλης ρούφηξε τη μύτη του και έσφιξε γερά τη σακούλα που  ήταν να αφήσει στα απλωμένα χέρια του πελάτη του.

Γιάννης Φαρσαρης - Ο πρωτοεμφανιζόμενος

«Είσαι ο Δημήτρης Παπασπύρου;». Με το άκουσμα του ονόματός του κοκάλωσε, μιας και -νεοφερμένος καθώς ήταν στην Αθήνα- τον γνώριζαν μόνο τέσσερις άνθρωποι, οι δύο εκ των οποίων κάθονταν μερικά μέτρα πιο πέρα. Είχε μόλις μπει στην τουαλέτα του ακριβού κολωνακιώτικου μπαρ και έπλενε τα χέρια του. Ένας καλοζωισμένος εξηντάρης, με καρό γραβάτα και διαπεραστικό βλέμμα του χαμογελούσε ελαφρά μέσα απ’ τον καθρέφτη... 

Φίλιππος Φιλίππου -Ευλαλία

Την Ευλαλία την αγαπούσα, ναι, την αγαπούσα τρελά, κάτι με τραβούσε κοντά της, στο οποίο δεν μπορούσα ν’ αντισταθώ. Τι ήταν αυτό; θα ρωτήσετε. Η ομορφιά της; Η καλoσύνη της; Η ευγένειά της; Η πνευματικότητά της; Η ομορφιά της, βεβαίως, μα και η εκλεκτική μας συγγένεια: διέθετε μια μεγάλη συλλογή από βιβλία του Έντγκαρ Άλαν Πόε. Όχι ποιητικά, μα πεζογραφικά, παλιές συλλογές διηγημάτων σε μετάφραση σημαντικών λογοτεχνών και λογίων, του Εμμανουήλ Ροΐδη, του Νικόλαου Σπανδωνή, του Νίκου Σημηριώτη, του Κοσμά Πολίτη...l

Δημήτρης Χατζηκωνσταντίνου -Όνειρο ήτανε…

Οι δυο μεσήλικες κυρίες που μπήκαν τη Δευτέρα το πρωί στο κεντρικό βιβλιοπωλείο της πόλης, έδειχναν να είναι εντελώς ξένες με το περιβάλλον. Χαιρέτισαν ευγενικά την υπάλληλο του ταμείου και, πριν αυτή προλάβει να πει κάτι, ζήτησαν να δουν τον ιδιοκτήτη του βιβλιοπωλείου. Η νεαρή υπάλληλος στράφηκε στο συνάδελφό της, ζητώντας με ένα νεύμα να ’ρθει κοντά τους...

Χριστόπουλος Σπήλιος - Το μυστήριο της οδού Τσετβά

Εφημολογείτο ότι στις 22 Δεκεμβρίου, τρεις ημέρες πριν από τη θεία γέννηση και για μισό περίπου αιώνα, τρεις υπερώριμες κυρίες προσκολλημένες σε εποχές αλλοτινής αίγλης, πολύ ξεπερασμένης για τα γούστα ενός αστού του εικοστού πρώτου αιώνα, έδιναν τον ετήσιο χορό στο νεοκλασικό διώροφο της οδού Τσετβά• ότι διάλεξαν το χειμερινό ηλιοστάσιο επειδή ήταν μια καλή αφορμή να αποχαιρετούν τη μέγιστη σε διάρκεια νύχτα και παράλληλα να υποδέχονται την απαρχή ενός σταδιακά αυξανόμενου ηλιόφωτος. 

Νίκος Χρυσός -Τα Λαλάκια

Τα πραγματικά τους ονόματα δεν τα 'μαθα παρά μόνο πολλά χρόνια μετά κι όταν ήταν πια αργά για να τους απευθύνω τον λόγο, πολύ αργά για να τους ζητήσω να μοιραστούν μαζί μου την ιστορία τους ή τις ιστορίες των βιβλίων που με επιμονή κι υπομονή συγκέντρωναν στα ράφια με τα οποία φόρτωναν το ισόγειο σπίτι τους, δυο μόλις τετράγωνα από τη δική μου πατρική οικία που είχε κι αυτή με τη σειρά της επιστρέψει στο χώμα στον μεγάλο σεισμό του ’99, κι έπειτα από το ξαφνικό φευγιό των γονιών μου. Κι ωστόσο μέχρι σήμερα το πρωί –μια ηλιόλουστη Κυριακή του Φλεβάρη– η ανάμνησή τους, όταν την ανακαλούσα στον νου μου, ποτέ δεν ήταν μια λυπητερή ιστορία...

Νίκου Χρυσούε

 

Βιβλιοθήκες vs ηλεκτρονικών βιβλίων (ή μήπως συνύπαρξη)

 

Ελεύθερο e-book: School Libraries: What's Now, What's Next, What's Yet to Come

Συλλογή κειμένων σχετικά με τις σχολικές βιβλιοθήκες, που γράφτηκαν από βιβλιοθηκονόμους, εκπαιδευτικούς, εκδότες κ.α

Παρέχεται η δυνατότητα ελέυθερης on-line ανάγνωσης του βιβλίου (HTML και JavaScript) αλλά και ελέυθερου download (PDF, Epub, Kindle)

Περιεχόμενα


CHAPTER 1: LEARNERS
- Learning That Lasts
- The Jetsons Have Arrived: 21st-Century Learners Are Connected
- Common Core Standards for 21st-Century Learners: All of 'Em
- You Had Me At "Hello"
- The 21st-Century Schoolhouse
- We Are All 21st-Century Learners
- The 21st-Century Learning Lab in the K-12 School: The School Library
- The Fearless Librarian



CHAPTER 2: WHO AND WHEN WE TEACH
- Beginning With One Special Teacher
- The Future of Libraries is Now!
- What Faberge Organics Taught Me About Librarianship
- The Only Boundaries? Time, Energy, and Imagination
- Putting the Teacher in Teacher-Librarian

CHAPTER 3: EMERGING AND MULTIPLE LITERACIES
- Transmedia Storytelling
- School Libraries and Run-On Sentences
- New Literacies and Librarians
- Lighting the Fuse of Inquisitiveness
- New

CHAPTER 4: GAMING
- Chess in the Library: Gateway to Research, the Social Web, and a Life of the Mind
- A Place for Electronic Gaming in Libraries
- Games-Based Learning, Literacy, Engagement, and Motivation
- Gaming for the 21st-Century Learner

CHAPTER 5: READING
- Reading 2.0: Deep, Dark Secrets
- The Future of Reading is Power -- Just Like the Present
- As the Tools Change, the Text Remains
- How We Learn to Care
- The Future of Storytimes: "On With the Show, This Is It!": The School Media Specialist as Performer
- Elroy Jetson Meets Captain Kirk at the School Library
- Athletes as Readers and Leaders
- Reading Interrupted: In Pursuit of Passion
- Book Fairs 2.0

CHAPTER 6: PHYSICAL LIBRARIES
- The Physical Library -- Still Relevant
- Planning School Libraries, Overcoming Decision Fatigue
- The Library's Last Stand
- School Libraries as a Last Hope for Preserving American Democracy
- Inspiring Physical Library Spaces for High School Students
- Tinkering Around the Library

CHAPTER 7: VIRTUAL LIBRARIES
- Together We Light the Way
- Virtual World Libraries: A Global Community of Learners
- Living in the Material World? Well, Virtually I Am
- I Want to Be an App

CHAPTER 8: COLLECTION DEVELOPMENT
- Opening Day Collection for a Non-Dewey Library: The Red Hawk Elementary Library Story
- Deleting Dewey: Elementary Style
- The Power of eBooks
- Ten Reasons a School Library and Certified Librarian are Vital to Schools
- Best of Times, Worst of Times: Responsible Collection Development in Changing Times

CHAPTER 9: COLLABORATION
- Outside and Inside Teamwork
- Cultivating the Next Bill Gates in Your Library: Collaborating with Computer Programming Teachers and Students to Develop Software for Reading Incentive Programs
- Bridging Space and Time: Collaborating for Learning
- Napa Valley School and Public Library Collaboration
- A 21st-Century Collaborative Success Story
- Library 101 Sierra Leone Style
- They Said Yes!
- Collaboration with Academic and Public Librarians is the Future of School Librarians
- Capturing the Voices of All Stakeholders: Teachers, Librarians, Students, and a Supervisor Plan and Assess an Inquiry Unit
- School Librarians and Journalists - Unite for Digital Literacy!
- Collaboration: The Key Link Between Librarians and Teachers
- Show, Don't Tell
- The Blink of an Eye
- Jeanna the Queena
- Librarians are the World's Coolest People

CHAPTER 10: PROFESSIONAL LEARNING
- Preparing 21st-Century School Librarian Leaders
- The Unapologetic Twitvangelist
- Networking and Why We Need to Flock Together
- We're Working on That
- Empowering School Librarians Through Professional Learning Communities
- Legal Education for School Librarians
- Conducting First-Year Seminars
- Champions of Equal Learning Opportunities
- A Sandbox for Teacher-Librarians: Learning to Play 2.0
- Filled with Heart: Characteristics of 21st-Century School Librarians
- Professional Development is a Professional Responsibility
- Reimagineers for K-12 Libraries

22-11-2011: webcast για τις δυνατότητες συνεργασίας εκδοτών με δημόσιες βιβλιοθήκες

Το Digital Book World σε συνεργασία με την εταιρεία Ingram, οργανώνουν στις 22 Νοεμβρίου, τη webcast συζήτηση - σεμινάριο “Libraries as Discovery Platforms: How Public Libraries Can Help Your Marketing”, με θέμα το ρόλο των δημόσιων βιβλιοθηκών στην προώθησης των ψηφιακών εκδόσεων.

Εκπρόσωποι του εκδοτικού οίκου Random House, της εταιρείας Ingram καθώς και ειδικοί από τον χώρο των βιβλιοθηκών θα μιλήσουν για το πώς οι βιβλιοθήκες μπορούν να βοηθήσουν την αγορά του βιβλίου και να αποτελέσουν ένα ασφαλές κανάλι για τους εκδότες e-books, προκειμένου να φτάσουν στο κοινό τους, καθώς και για το πώς αλλάζει ο ρόλος τους στην ψηφιακή εποχή. 

Το webcast θα πραγματοποιηθεί στις 20:00 ώρα Ελλάδος. Η συμμετοχή είναι δωρεάν, αλλά απαιτείται εγγραφή.

περισσότερα εδώ και εδώ  

A next-generation digital book

Google eBooks

Google’s New Bookstore Cracks Open the E-book Market

Google today launched its long-awaited electronic book store, called simply Google eBooks, with more than 3 million titles and 4,000 publishers participating as partners, including most of the major industry names. Independent booksellers will also be able to offer Google eBooks through a partnership with the American Booksellers’ Association, and the company is launching an affiliate network that will allow any website to do the same. The web giant’s offering — which is based on a “buy anywhere, read anywhere” philosophy — is likely to ramp up competition in the electronic book market, which until now has been dominated by Amazon and Apple.

James Crawford, director of engineering for the Google Books team, said the company has scanned in over 15 million books through its massive book-scanning project, which “makes us one of the largest libraries in the world.” In the Google eBook store, there will be 2.8 million books available to download free of charge, since they are in the public domain, and the rest will have a “buy” button next to them that takes readers directly to the eBook store. Google’s publishing partners include major names such as Random House, Simon & Schuster and Penguin, but also a range of smaller publishers and scholarly houses such as the Oxford University Press and Reed Elsevier.

Google will pay the publisher 52 percent of the list price if a title is sold through Google’s store, or 45 percent if it’s sold through the company’s retail partners, which include Powell’s and Alibris. The web giant said it did not take a stand on whether to accept the relatively new “agency model” for selling e-books (which was introduced when Apple joined the market with the iPad), in which the publisher gets to set the price in the e-book store, rather than letting the retailer choose. Less than 10 percent of Google’s publishing partners asked for an agency deal, but they represent over half of the best-sellers in the store, the company said, and they get 70 percent of the sale price.

 

 

Αναγνώσεις

Σας προτείνουμε για ανάγνωση μια σειρά από άρθρα που έχουν δημοσιευτεί κατά καιρούς στο BookPress και σχετίζονται με το διάβασμα, το βιβλίο και τα e-books

1. Ε-book στα πανεπιστήμια του κ. Φοίβου Καρζή

Συμβαίνει κάθε άνοιξη. Τα πρωτοσέλιδα γεμίζουν από αριθμούς με εισακτέους στα πανεπιστήμια. Οι φιλοκυβερνητικές εφημερίδες ενθουσιάζονται επειδή οι πάντες θα βρουν μια θέση στον ήλιο της ανώτατης εκπαίδευσης – και θα εξασφαλίσουν έτσι αναβολή από τη στράτευση και φοιτητικό πάσο για τα λεωφορεία, που είναι τα μόνα βέβαια εφόδια που παρέχουν οι (υπό κατάληψη) σχολές.

2. Οι νέοι θα προτιμήσουν τα e-books της κας Ελπίδας Πασαμιχάλη

Ποιες είναι οι πολιτικές των Ελλήνων εκδοτών στο μείζον θέμα της ψηφιοποίησης των βιβλίων; Σε τι ποσοστό έχουν ψηφιοποιήσει τους ήδη υπάρχοντες τίτλους; Πώς βλέπουν τις κινήσεις της Google για αυτόματη ψηφιοποίηση των έργων λόγου; Ποια η ανταπόκριση του κοινού και ποιες οι δικές τους προβλέψεις για το ψηφιακό μέλλον του βιβλίου; Οι Α. Καστανιώτης, Χ. Ψυχογιός, Ά. Πατάκη και Ν. Παπαγεωργίου, εκπρόσωποι τεσσάρων μεγάλων εκδοτικών οίκων, ανοίγουν τα χαρτιά τους στην Book Press. 

3. Ο Γουτεμβέργιος περνάει στο παρελθόν της κας Ελπίδας Πασαμιχάλη

Ο Άρης Πετρόπουλος χαρτογραφεί τις δυνατότητες προστασίας των πνευματικών δικαιωμάτων για συγγραφείς κι εκδότες στην ψηφιακή εποχή. «Η σύγχυση για το ψηφιακό τοπίο δεν είναι αποκλειστικά ελληνικό φαινόμενο, ούτε καν πανευρωπαϊκό. Είναι παγκόσμιο! Και στο εξωτερικό, τόσο οι εκδότες όσο και οι συγγραφείς νιώθουν αμηχανία μπροστά στις αλλαγές, οι  οποίες δεν θα έλθουν, έχουν έλθει ήδη!», αυτή είναι η διαπίστωση του Άρη Πετρόπουλου, διευθυντή του Οργανισμού Συλλογικής Διαχείρισης Έργων Λόγου (ΟΣΔΕΛ),

4. Στη μεθόριο επιστήμης και τέχνης της κας Σοφίας Νικολαΐδου

Ο ηλεκτρονικός υπολογιστής και το διαδίκτυο διαμορφώνουν ένα νέο είδος νεανικής αναγνωστικής κουλτούρας. Σε αυτήν πρωταγωνιστούν η εικόνα, η ταχύτητα, η μείξη και η πολυσυλλεκτικότητα. Ο ρόλος της λογοτεχνίας και της διδασκαλίας της στο νέο αυτό πλαίσιο μένει να προσδιοριστεί. Ένα καινούργιο νοητικό περιβάλλον σχηματίζεται, και η λογοτεχνία δεν μπορεί –και δεν πρέπει– να το αγνοεί (κάτι που ενίοτε συμβαίνει επιδεικτικά σήμερα).

5. To e-book υπέρ του αναγνώστη του κ. Σωτήρη Βανδώρου

καθηγητής φιλοσοφίας στο Πάντειο Πανεπιστήμιο Παντελής Μπασάκος διαβάζει βιβλία σχεδόν αποκλειστικά σε ηλεκτρονική εκδοχή πλέον, ενώ πρόσφατα αγόρασε και συσκευή ψηφιακής ανάγνωσης. Μοιράζεται με την Book Press την εμπειρία του και, μολονότι δηλώνει υποστηρικτής των νέων τεχνολογιών, θεωρεί ότι στη μορφή του έντυπου βιβλίου υπάρχει  μια σοφία που δεν πρέπει να βιαστούμε να την εγκαταλείψουμε.
 

6. Το βιβλίο-φετίχ του κ. Νίκου Βλαντή

Πολλά ακούγονται για το ηλεκτρονικό βιβλίο και για το αν θα αντικαταστήσει το «συμβατικό». Εμπειρογνώμονες του εκδοτικού χώρου τοποθετούν αυτή την προοπτική στο –όχι και τόσο μακρινό– 2018-2019. Στις συζητήσεις που κάνω με συναδέλφους συγγραφείς ή ανθρώπους του βιβλίου, ακούω την επαναλαμβανόμενη άποψη για τη «μαγεία του τυπωμένου χαρτιού», «το φετίχ του βιβλίου» κ.ά. Ουδείς φαίνεται να αντιλαμβάνεται ότι το βιομηχανοποιημένο βιβλίο, σελιδοποιημένο βιαστικά και με ιλουστρασιόν εξώφυλλο, ουδεμία σχέση έχει –ποιοτικά μιλώντας– με το προβιομηχανικό βιβλίο: δεν διαθέτει μεγάλη διάρκεια ζωής (λόγω κακής ποιότητας βιομηχανικού χαρτιού), ούτε μεταφέρει καμία άλλη «μαγεία», εκτός από το «φετίχ της ιδιοκτησίας», το πολιτισμικό μόρφωμα του ύστερου καπιταλισμού.

7. Ο θρίαμβος της ανάγνωσης της κας Χριστίνας Μπάνου

Στο χαρτί ή στην οθόνη, διαβάζουμε περισσότερο. Η εφεύρεση της τυπογραφίας από τον Γουτεμβέργιο έχει χαρακτηριστεί από τους μελετητές ως επανάσταση, λόγω των σημαντικών αλλαγών που σηματοδότησε στη διάδοση της γνώσης, στην εκπαιδευτική διεργασία, στον επιστημονικό διάλογο, στην πληροφόρηση και στις ιδεολογικές και κοινωνικές ζυμώσεις. Το έντυπο βιβλίο, εκφράζοντας και ταυτόχρονα διαμορφώνοντας την εποχή του, άλλαξε και τον τρόπο ανάγνωσης. Η μετάβαση, άλλωστε, από το χειρόγραφο στο έντυπο βιβλίο σήμανε την εδραίωση της σιωπηλής ανάγνωσης.

8. Από το χαρτί στην οθόνη του κ. Σωτήρη Βανδώρου 

Το έντυπο βιβλίο θα εκτοπιστεί από το ψηφιακό; Κι αν ναι, τι αλλάζει στον τρόπο που θα διαβάσουμε; Τίποτε από αυτά που συμβαίνουν τους τελευταίους μήνες δεν είναι απολύτως καινοφανές, αλλά αν κανείς τα αντιμετωπίσει σωρευτικά υποψιάζεται ότι είμαστε στα πρόθυρα τεκτονικών μετατοπίσεων στο πεδίο της ανάγνωσης και πιθανόν σε όλο το οικοδόμημα της εκδοτικής βιομηχανίας. Μπορεί οι e-readers (συσκευές ανάγνωσης που έχουν δυνατότητα αποθήκευσης κι επεξεργασίας ηλεκτρονικών βιβλίων κι άλλων κειμένων) να πρωτοβγήκαν στην αγορά πριν από 12 χρόνια και να πέρασαν τη μισή, τουλάχιστον, ζωή τους στην αφάνεια. Σήμερα όμως είναι τόσο εκλεπτυσμένοι και προσομοιάζουν στη σελίδα του έντυπου βιβλίου τόσο ικανοποιητικά ώστε έχουν δώσει ισχυρή ώθηση στην πώληση ηλεκτρονικών βιβλίων (e-books): το διαδικτυακό βιβλιοπωλείο-κολοσσός Amazon πούλησε περισσότερα ηλεκτρονικά παρά συμβατικά βιβλία, για πρώτη φορά τα Χριστούγεννα.

ελεύθερα ελληνικά e-books

Παραθέτουμε μια σειρά από ελληνικά βιβλία, τα οποία διατίθενται δωρεάν στο διαδίκτυο, είτε με την άδεια των δημιουργών τους είτε επειδή έχουν ελευθερωθεί τα πνευματικά τους δικαιώματα.

σε pdf μορφή:

Ανδρολάκης Μίμης: Το χανένο μπλούζ (μυθιστόρημα)

(διατίθεται και σε on-line ηλεκτρονική μορφή)

Κοροβέσης Περικλής: Επιχείρησις Ιουδήθ   
                    (θεατρικό έργο)

                    Tango Bar (θεατρικό έργο)

Φαρσάρης Γιάννης: Johnnie Society (μυθιστόρημα) 
(επιπλέον διατίθεται σε epub και σε ψηφιακή μορφή)

σε on-line ηλεκρτονική μορφή:

Δήμου Νίκος: Διάφορα Έργα (ποιήματα, δοκίμια, πεζά..)

Σκαρίμπας Γιάννης:  Διηγήματα και Ποίηματα  

αξίζει τον κόπο να ψάξετε περισσότερο τον "Μικρό Απόπλου")

Παπαδιαμάντης Αλέξανδρος: Η Φόνισσα (μυθιστότημα)

Κορνάρος Βιντζέζος: Ο Ερωτόκριτος

Ροΐδης Εμμανουήλ: Η Πάπισσα Ιωάννα (μυθιστόρημα)


Γενικά στο wiki Βικιθήκη προσφέρονται πολλά κείμενα από όλα τα φάσματα της ελληνικής πνευματικής παραγωγής. Εμείς παραθέτουμε κάποια, ενδεικτικά. Επιπλέον παρέχεται η δυνατότητα εξαγωγής των κειμένων και σε pdf μορφή) 


Γκιούσου Σοφία: Τα πρωϊνά μετά

Σιμιτσής Παν.: Χίμαιρας Εγκώμιον (μυθιστόρημα)

Ομαδικό Μυθιστόρημα: Δώδεκα


Κώττη Αγγελική: Μυθιστόρημα    

Λίβος Στέφανος: Κλεφτές Ματιές          

Εκδόσεις Κέδρος


Εκδόσεις Καστανιώτης

 

e-books: μια δεύτερη οπτική γωνία

Τα e-books σώζουν τα δέντρα. Αυτό είναι ένα από τα πολλά περιβαλλοντικά οφέλη των ψηφιακών εκδόσεων και της ανάγνωσης. Ακολουθεί λίστα με τα περιβαλλοντικά οφέλη ανάγνωσης e-books: 1.προστασία δέντρων  
2.μείωση κατανάλωσης χαρτιού  
3.εξοικονόμηση ενέργειας, η οποία χρησιμοποιείται για την παραγωγή βιβλίων
4.εξάλειψη των υλικών συσκευασίας, καθώς και το σύνολο της ενέργειας και του κόστους, που συνδέονται με τα υλικά, αυτά
5.εξοικονόμηση καυσίμων που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά βιβλία και του χαρτιού: από την επιχείρηση εκτύπωσης στην αποθήκη, και στη συνέχεια από την αποθήκη στον πελάτη
6. εξάλειψη της ρύπανσης που προκαλείται από την παραγωγή βιβλίων και από τη ναυτιλία, η οποία χρησιμοποιείται για τη μεταφορά των πρώτων υλών αλλά και των βιβλίων
7. μείωση της σπατάλης ενέργειας, του κόστους σε χρήμα, και της ρύπανσης, τα οποία απαιτούνται για τη διάθεση των βιβλίων
8. εξοικονόμηση χρημάτων. 

Αυτό τον καιρό τα χρήματα είναι ένα "σπάνιο πράσινο είδος". Αν τα 2 δισεκατομμύρια βιβλία που πωλήθηκαν στις ΗΠΑ τον περασμένο χρόνο, είχαν πωληθεί ως e-books - με πέντε δολάρια το λιγότερο, ανά βιβλίο - θα μπορούσαμε να είχαμε αποθηκεύσει περίπου 10 δισεκατομμύρια δολάρια. Περιβαλλοντικά οφέλη από τα δωρεάν e-books Σε περισσότερα από τρία χρόνια, πάνω από 200 εκατομμύρια δωρεάν e-books έγιναν download από τις ιστοσελίδες Project Gutenberg (PG) και World eBook Fair (WEF). Αν αυτά τα 200 εκατομμύρια βιβλία είχαν τυπωθεί έγιναν από χαρτί, πόσα δέντρα θα είχαν σωθεί;

Ας κάνουμε μια σειρά από υπολογισμούς. Στις ΗΠΑ σε ένα χρόνο, παράγονται 2 δισεκατομμύρια βιβλία. Για να παραχθεί το χαρτί που χρειάζεται για τα βιβλία αυτά, απαιτείται η κατανάλωση 32 εκατομμυρίων δέντρων. Υπολογίζεται λοιπόν ότι ένα δέντρο αποδίδει χαρτί για 62,5 βιβλία περίπου. (Φυσικά, οι αριθμοί ποικίλουν ανάλογα με τον ποιο εμπειρογνώμονα θα επιλέξετε να πιστέψετε) Τα 200 εκατομμύρια free download e-books από το Project Gutenberg και το WEF έσωσαν περίπου τρία εκατομμύρια διακόσιες χιλιάδες (3.200.000) δέντρα. Αυτός ο αριθμός (200 εκατομμύρια free download e-books) προέρχεται από δύο μόνο πηγές διάθεσης e-books. 

Υπάρχουν όμως και πολλές άλλες που παρέχουν παρόμοιες υπηρεσίες, όπως το Google Books, το Internet Archive, το Feedbooks, το Manybooks, το Scribd, και πολλά άλλα. Papers και εφημερίδες Κάθε χρόνο, παράγονται περισσότερα από 300 εκατομμύρια τόνους χαρτιού. Τα βιβλία δεν είναι η μόνη πηγή κατανάλωσης χαρτιού. Για την έκδοση ενός κυριακάτικου φύλλου της εφημερίδας New York Times καταναλώνονται 75.000 δέντρα. Για την έκδοση των κυριακάτικων φύλλων των New York Times, σε ένα έτος χρειάζονται άνω των 3.900.000 δέντρα.  

Η βιομηχανία παραγωγής εφημερίδων στις ΗΠΑ, κάθε χρόνο, καταναλώνει 95 εκατομμύρια δέντρα Και οι ΗΠΑ τι ποσοστό του χαρτιού που καταναλώνουν, ανακυκλώνουν; Σύμφωνα με την ιστοσελίδα Rainforestmaker.org, ανακυκλώνουν το 40 τοις εκατό των σκουπιδιών χαρτιού και προϊόντων από χαρτί. Εκδοτική Παραγωγή (Σημείωση: Αυτή τη στιγμή δεν εξετάζουμε τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις από την κατασκευή και τη χρήση των ειδικών συσκευών ανάγνωσης e-Books, καθώς οι περισσότεροι άνθρωποι, προς το παρόν έχουν πρόσβαση στα e-books μέσω των υπολογιστών (επιτραπέζιων ή φορητών), των iPhones, των iPod Touches, αλλά και άλλων κινητές συσκευές που ήδη χρησιμοποιούν)  

Πόσα δέντρα χρησιμοποιούνται για να παραχθούν τα βιβλία που εκδίδονται στις ΗΠΑ; Σύμφωνα με το blog Eco-Libris, η βιομηχανία έκδοσης βιβλίων στις ΗΠΑ καταναλώνει 16 εκατομμύρια τόνους χαρτιού το χρόνο. Υπολογίζεται ότι περίπου 20 δένδρα αποδίδουν ένα τόνο χαρτιού. Ως εκ τούτου, η εκδοτική βιομηχανία των ΗΠΑ καταναλώνει 32 εκατομμύρια δέντρα ετησίως. Σύμφωνα με την ιστοσελίδα Green Press Initiative (περισσότερα σχετικά με την GPI, παρακάτω): «Η εκδοτική βιομηχανία των ΗΠΑ (βιβλίων και εφημερίδων) χρησιμοποιεί 125 εκατομμύρια δέντρα το χρόνο και να εκπέμπει περισσότερα από 40 εκατ. μετρικούς τόνους CO2 ετησίως, εκπομπές ισοδύναμες με τις ετήσιες εκπομπές CO2, 7,3 εκατομμυρίων αυτοκινήτων» Δέκα βήματα για την «αειφόρο» εκδοτική παραγωγή

Αγαπάμε τα «χάρτινα» βιβλία, και δεν προτείνουμε ως λύση, το μποϊκοτάζ των έντυπων εκδόσεων. Αντ' αυτού, εξετάζουμε εναλλακτικούς τρόπους αντιμετώπισης του προβλήματος «έντυπες εκδόσεις» vs «οικολογικής προστασίας», με προσανατολισμό αυτό που θα μπορούσε να ονομαστεί "βιώσιμες εκδόσεις" (sustainable publishing) Υπάρχουν πολλοί τρόποι που μπορούν οι εκδόσεις βιβλίων να γίνουν περισσότερο «φιλικές προς το περιβάλλον». Οι αναγνώστες θα πρέπει να γνωρίζουν αυτές τις δυνατότητες, και εκδότες θα πρέπει να τους τις παρέχουν:  

1. Οι παραδοσιακοί εκδότες θα πρέπει να προσφέρουν τις εκδόσεις των βιβλίων και σε e-book μορφή - όπως PDF και E-PUB - σε χαμηλότερη τιμή από την έντυπη. Αυτό δεν είναι μόνο μια καλή περιβαλλοντική πρακτική, αλλά και μια επιχειρηματική στρατηγική με προσανατολισμό το μέλλον. O «Reilly Media CEO Tim O'Reilly» έγραψε πρόσφατα: «Δεν είμαστε πλέον ένας εκδότης έντυπων βιβλίων που τυχαίνει να πουλάμε και ψηφιακά βιβλία πάρα πολύ. Είμαστε ένας ψηφιακός εκδότης που πουλάει και έντυπα βιβλία. Όλες οι εκδόσεις είναι πλέον ψηφιακές, και όλα τα γραπτά είναι γραμμένα για το Web» Δεν χρειάζονται ειδικές συσκευές για την ανάγνωση των e-books, καθώς αυτό μπορεί να γίνει μέσω ενός υπολογιστή, ενός Smartphone ή iPhone αλλά και ενός iPod. Οι ειδικές συσκευές ανάγνωσης e-books πρέπει να λειτουργήσουν υβριδικές συσκευές που θα παρέχουν περισσότερες υπηρεσίες από την απλή ανάγνωση διαφόρων e-books. Παρακολουθήστε ενδεικτικά το βίντεο «Possible or probable?» 

2. Αντί για τα χιλιάδες εκτυπωμένα βιβλία, από τους διάφορους εκτυπωτές ή από τους εκδότες, ένας συγγραφέας μπορεί να χρησιμοποιήσει μια Print-On-Demand (POD) υπηρεσία, όπως η Lulu ή Lightning Source. Οι POD υπηρεσίες είναι μια μέθοδος εκτύπωσης ενός βιβλίου τη φορά , έπειτα από παραγγελία (με ψηφιακή εκτύπωση). Η ποιότητα των POD βιβλίων δεν υστερεί ιδιαίτερα από αυτή των βιβλίων που εκδίδονται στα παραδοσιακά τυπογραφία. Ο POD τρόπος έκδοσης βιβλίων δεν μειώνει μόνο το ρίσκο να υπάρξουν απούλητα βιβλία, αλλά συμβάλει στην μείωση του κόστους και στην εξοικονόμηση ενέργειας Επιπλέον για τη διάθεση των βιβλίων που εκδίδονται με POD δεν χρειάζεται η διαμεσολάβηση «αποθήκης», αντίθετα αποστέλλονται απευθείας από τον εκδότη στον πελάτη, γεγονός που συμβάλει σταδιακά στη μείωση του κόστους των τυπωμένων βιβλίων (μελανό σημείο το κόστος των ταχυδρομικών μεταφορών).

3. Συμβουλή προς τους αναγνώστες: πείτε στον εκδότη και στον βιβλιοπώλη σας ότι θα προτιμούσατε να αγοράζεται βιβλία, τα οποία τυπώνονται 100% σε ανακυκλωμένο χαρτί. Συμβουλή προς τους εκδότες: Ρωτήστε των τυπογράφο σας σχετικά με τις δυνατότες χρήσης ανακυκλωμένου χαρτιού. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα ανακυκλωμένο χαρτί, παρέχει η GreenPeace Book Campaign  

4. Η Green Press Initiative (GPI) είναι μια πολύτιμη πηγή για όλους στον κλάδο βιβλίο. Ιδιώτες και οι επιχειρήσεις μπορούν να έχουν πρόσβαση με μια ετήσια συνδρομή. Σύμφωνα με την ιστοσελίδα της GPI: Πρόκειται για ένα μη-κερδοσκοπικό πρόγραμμα σε συνεργασία με εκδότες, τυπογράφους, κατασκευαστές χαρτιού και όσους γενικά ασχολούνται με το βιβλίο και γενικά τις έντυπες εκδόσεις (εφημερίδες, περιοδικά), με στόχο την ελαχιστοποίηση των κοινωνικών και περιβαλλοντικών επιπτώσεων που προκύπτουν από την έκδοση και εμπόριο των έντυπων εκδόσεων, συμπεριλαμβανομένων των επιπτώσεων στην εξαφάνιση των δασών, στην αλλαγή του κλίματος αλλά και στις κοινότητες από όπου οι πρώτες ύλες προέρχονται. Τα μέλη του GPI δεν χρησιμοποιούν μόνο ανακυκλωμένο χαρτί, αλλά χρησιμοποιούν χαρτί πιστοποιημένο από το Συμβούλιο Διαχείρισης Δασών (FSC). Το FSC χαρτί προέρχεται από δέντρα από δάση που δεν κινδυνεύουν. Σήμερα, περισσότεροι από 180 εκδότες βιβλίων έχουν ενταχθεί GPI, πολλοί από τους οποίους αποτελούν μεγάλους εκδοτικούς οίκους, με ποσοστό κοντά στο 42% της αγοράς στον κλάδο των εκδόσεων βιβλίων των ΗΠΑ.  

5. Είναι δύσκολο να βρει κανείς πληροφορίες για την τύχη των απούλητων βιβλίων. Αυτό μας κάνει να υποπτευόμαστε το χειρότερο: υπάρχουν εκατομμύρια βιβλία που δεν ανακυκλώνονται. Στις Κάτω Χώρες, κάθε χρόνο, πάνω από ένα εκατομμύριο βιβλία πολτοποιούνται και μετατρέπονται σε χαρτί τουαλέτας. Το βιβλίο «Δεκατρία Φεγγάρια» δημοσιεύθηκε τον Οκτώβριο του 2006. Γράφτηκε από τον Charles Frazier, πρώτο μυθιστόρημα του οποίου «Cold Mountain» γνώρισε μεγάλη επιτυχία. Ένας πόλεμος προσφορών για τα «Δεκατρία Φεγγάρια» είχε ως αποτέλεσμα την προκαταβολή 8 εκατομμυρίων δολάρια, για το συγγραφέα. Αρχικά λοιπόν τυπώθηκαν 750.000 βιβλία, από τα οποία περίπου, τα 368.000 αντίτυπα πουλήθηκαν. Ο εκδότης λοιπόν έχασε 5,5 εκατομμύρια δολάρια, περίπου. Ποιος γνωρίζει την τύχη των υπόλοιπων βιβλίων;  

6. Το «πεπρωμένο» των e-books είναι να μην μένουν «κρυμμένα», όπως η χαμένη Ατλαντίδα, ή να θάβονται όπως ο θησαυρό του Monte Cristo, ή να φυλάσσονται όπως χρυσός στο Φορτ Νοξ. Δυστυχώς, πολλά e-books πωλούνται σε εξειδικευμένο format, ώστε να μην είναι δυνατή η ανταλλαγή. Ακόμη και η νέα μορφή e-pub, που κατοχυρώνεται σιγά σιγά ως τυποποιημένο format, μπορεί να είναι «εχθρική» στη διαδικασία ανταλλαγής δεδομένων. Για την αποφυγή παρεξηγήσεων προτείνεται, πριν από την αγορά ένος e-book, να υπάρχει σαφής διευκρίνηση για τα δικαιώματα των αγοραστών, σχετικά με την επαναχρησιμοποίηση τους  

7. Μερικές φορές είναι προτιμότερο να δανείζεται κανείς κάποιο βιβλίο, παρά να το αγοράσει.

8. Οι αναγνώστες και οι εκδότες θα πρέπει να εξετάσουν το ενδεχόμενο φύτευσης ενός δέντρου για κάθε βιβλίο που αγοράζονται ή πουλούν. Σχετικές συμβουλές από την Arbor Day Foundation και την Trees Forever. Επίσης σχετικό ενδιαφέρον και το Project των Ηνωμένων Εθνών «Plant for the Planet: Billion Tree Campaign» Και γιατί όχι να φυτεύεται ένα δέντρο για κάθε e-book που πωλείται ή αγοράζεται ή για κάθε e-book που γίνεται ελεύθερα downloaded?  

πηγή: Ebooks Save Millions of Trees: 10 Ideas For Sustainable Publishing

e-books: μια οπτική γωνία

Οι πειρατές του e-book

Στο στόχαστρο των χάκερ η λογοτεχνία στο Ιnternet

Ρεπορτάζ της κας Ειρ. Μητροπούλου

στην εφημερίδα Το Βήμα στις 31-10- 2009

Απαγορεύεται η αναδημοσίευση και η αναπαραγωγή, μηχανική ή ψηφιακή, χωρίς προηγούμενη άδεια του εκδότη. Νόμος 2121/1993 που ισχύει στην Ελλάδα και κανόνες διεθνούς δικαίου. Και τι μ΄ αυτό; Μετά τη μουσική και τις ταινίες, οι χάκερ έχουν βάλει στο στόχαστρο τα βιβλία στο Ιnternet. Ξέρουν να σπάνε τους κώδικες προστασίας των μπεστ σέλερ και τα προσφέρουν ήδη δωρεάν σε sites ανταλλαγής ψηφιακών αρχείων.  

Στις 15 Σεπτεμβρίου η Αmazon. com άρχισε να πουλάει την ψηφιακή έκδοση του νέου μυθιστορήματος του Νταν Μπράουν. Κάθε e-book, που στοιχίζει 9,99 δολάρια (6,69 ευρώ), προστατεύεται από DRΜ (digital rights management, την κατοχύρωση των ψηφιακών πνευματικών δικαιωμάτων), λογισμικά που θεωρητικώς εμποδίζουν την παράνομη αντιγραφή. Ενα τέταρτο της ώρας αργότερα, μηνύματα στο Τwitter ενημέρωσαν κάθε ενδιαφερόμενο ότι ένα ψηφιακό αντίτυπο του «Χαμένου Συμβόλου» («Τhe Lost Symbol») έχει ανέβει και διατίθεται, δωρεάν φυσικά, σε ιστοτόπους ανταλλαγής αρχείων «από χρήστη σε χρήστη» (τα λεγόμενα «peer to peer» στα αγγλικά).  

Υστερα από 48 ώρες ειδικοί σε συστήματα ηλεκτρονικής ασφαλείας στις ΗΠΑ υπολόγιζαν ότι μόνο στο Τorrent, ένα από τα πιο γνωστά τέτοια sites, το «Χαμένο Σύμβολο» είχε κατέβει παρανόμως περί τις 40.000 φορές. Από εκεί, το πειρατικό e-book εξαπλώνεται σε δεκάδες sites. Τα ίχνη του χάνονται από κάθε έλεγχο και στατιστική καταγραφή. Ποιος μπορεί να κυνηγήσει τους χάκερ και να εισπράξει δικαιώματα; Η πειρατεία των ηλεκτρονικών βιβλίων λογοτεχνίας είναι φαινόμενο σχετικώς καινούργιο και η αγορά προς το παρόν μικρή. 

Σε ευρωπαϊκές χώρες, όπως η Γαλλία και η Ιταλία, μόλις το 6% των αναγνωστών λέει ότι θα διάβαζε λογοτεχνία, για ψυχαγωγία, στην οθόνη. Εχει προηγηθεί, από το 1999, το Νapster και η έκρηξη της μόδας των downloads αρχείων μουσικής από το Ιnternet. Στο τέλος του 2005 προγράμματα όπως το WinΜx και το eΜule άνοιξαν τον δρόμο για την online πειρατεία των κινηματογραφικών ταινιών. Και μετά ήρθε το Κindle της Αmazon. com. Μια συσκευή ηλεκτρονικής ανάγνωσης που κυκλοφόρησε σε 100 χώρες, διαφημισμένη ως «ηλεκτρονική βιβλιοθήκη» με 300.000 τίτλους ήδη διαθέσιμους στα αγγλικά. Εκδότες και στις δύο πλευρές του Ατλαντικού λένε ότι μαζί του άρχισε το φαινόμενο της «ναπστεροποίησης του βιβλίου», ένα πεδίο δόξης λαμπρό για τους χάκερ των e-books.

Στον αγγλόφωνο κόσμο ψηφιακά βιβλιοπωλεία όπως το Αmazon ή το Βarnes & Νoble προτείνουν στους πελάτες εκατοντάδες χιλιάδες τίτλους. Συνήθως τα DRΜ επιτρέπουν στον χρήστη που έχει πληρώσει να κάνει κάποια αντίγραφα για προσωπική χρήση. Προϋποτίθεται κάποια γραφειοκρατική διαδικασία. Στη θεωρία και διά νόμου απαγορεύεται να τυπώσει το ψηφιακό βιβλίο ή να το δανείσει σε κάποιον φίλο.  

Στην πράξη τα πράγματα είναι διαφορετικά. Η πειρατεία του ηλεκτρονικού βιβλίου έχει το φολκλόρ και τους ήρωές της ήδη από τις αρχές της δεκαετίας του 2000. Ο πιο γνωστός είναι ο Ντμίτρι Σκλιάροφ, ένας νεαρός ρώσος προγραμματιστής που έσπασε πρώτος το σύστημα προστασίας κειμένων σε μορφή αρχείου (φορμάτ) ΡDF που πουλούσε η Αdobe. Ηταν τέτοια η επιτυχία, ώστε έλαβε πρόσκληση από αμερικανούς χάκερ να παραστεί σε συνέδριό τους στο Λας Βέγκας. Εκεί τον συνέλαβε το FΒΙ τον Ιούλιο του 2001. Απελευθερώθηκε λίγους μήνες αργότερα, όταν η Αdobe απέσυρε την αγωγή κατόπιν πιέσεων οργανώσεων υπεράσπισης των δικαιωμάτων του ανθρώπου. Από εφέτος η ρωσική εταιρεία πληροφορικής ΕlcomSoft, στην οποία εργαζόταν ο Σκλιάροφ, άρχισε να πουλάει στο Διαδίκτυο ένα νέο λογισμικό που «σπάει» κωδικούς ασφαλείας, ονόματι ΑΡDFΡR, προς 99 δολάρια. Θεωρητικώς το αγοράζουν όσοι έχουν χάσει τους κωδικούς πρόσβασης σε αρχεία τους, για να τους ανακτήσουν, αλλά ποιος μπορεί να τους ελέγξει; Η ιδεολογία των χάκερ του βιβλίου είναι ίδια με αυτήν των άλλων πειρατών του Διαδικτύου. Πιστεύουν ότι είναι ήρωες της ελεύθερης διακίνησης ιδεών και προϊόντων του πολιτισμού, η πρωτοπορία μιας νέας παγκόσμιας δημοκρατίας της γνώσης, η οποία θα διατίθεται δωρεάν, και χωρίς σύνορα, σε όλους. Προς το παρόν το διεθνές δίκαιο τους διώκει σαν κλέφτες δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.
 
Παραβάτες οι Ελληνες εξαιτίας άγνοιας του νόμου «Στην Ελλάδα υπάρχει ζήτημα αναθεώρησης της νομοθεσίας στην ψηφιακή εποχή. Ο Οργανισμός Πνευματικής Ιδιοκτησίας του υπουργείου Πολιτισμού είχε επεξεργαστεί σχέδιο νόμου, αλλά δεν προχώρησε» λέει ο Αρης Πετρόπουλος, διευθυντής του Οργανισμού Συλλογικής Διαχείρισης Εργων του Λόγου (ΟΣΔΕΛ). Για το 2008 ο ΟΣΔΕΛ έχει αποδώσει στα μέλη του, έλληνες εκδότες και συγγραφείς, το ποσό των 2 εκατ. ευρώ από δικαιώματα αναπαραγωγής των έργων τους. Ομως, το ποσό αυτό είναι ακόμη πολύ μικρό σε σχέση με το σύνολο των δικαιωμάτων. Στα 12 χρόνια της λειτουργίας του ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός έχει κερδίσει δίκες, πέτυχε εξωδικαστικούς διακανονισμούς και έχει διανείμει μεγάλα ποσά στους 1.700 δικαιούχουςμέλη του, κυρίως για μη λογοτεχνικά έργα.

Οι περισσότερες παραβάσεις γίνονται εν αγνοία του νόμου από πανεπιστήμια, από διδακτικό προσωπικό και φοιτητές, για φωτοτυπίες σημειώσεων. «Αλλά τον τελευταίο χρόνο, σε κάποια sites, όπως το ebibliothiki.blogspot.comκαι το gamato.info, έχουν ανέβει σκαναρισμένα σε ελεύθερη πρόσβαση και λογοτεχνικά έργα στα ελληνικά» λέει ο κ. Πετρόπουλος. Φαίνεται ότι ο Νίκος Καζαντζάκης είναι ο συγγραφέας τον οποίο προτιμούν οι περισσότεροι πειρατές του ηλεκτρονικού βιβλίου στην Ελλάδα. Τα πνευματικά δικαιώματα του έργου του τα έχει ο θετός γιος της χήρας του συγγραφέα, ο κύπριος πρώην υπουργός και δεξί χέρι του Μακαρίου, εκδότης Πάτροκλος Σταύρου. Σύμφωνα με τον ΟΣΔΕΛ, το 2008 τουλάχιστον οκτώ sites ανέβαζαν λογοτεχνικά έργα στα ελληνικά, χωρίς να αποδίδουν πνευματικά δικαιώματα σε εκείνους που τα δικαιούνται. Οσοι ανέγραφαν υπευθύνους επικοινωνίας στα sites τους, το πλήρωσαν. 

Υστερα από τη νομική προσβολή, αναγκάστηκαν να κατεβάσουν τα έργα από το Ιnternet. «Τον Μάιο του 2009 κατέβηκε έργο, λόγω δικής μας παρέμβασης. Αλλά ανέβηκε πάλι, στις αρχές του Οκτωβρίου, χωρίς να αναγράφεται υπεύθυνος επικοινωνίας. Η έδρα τους είναι εκτός Ελλάδος» λέει ο κ. Πετρόπουλος.