Franz Kafka Society Center

Η Franz Kafka Society Center, που ιδρύθηκε το 1990, έχει ως κεντρική δραστηριότητα της, την αναβίωση της παράδοσης η οποία δημιούργησε το φαινόμενο που αποκαλείται "γερμανόφωνη λογοτεχνία της Πράγας", ειδικότερα στην περιοχή της Κεντρικής Ευρώπης, ένα μέρος όπου Τσέχοι, Γερμανοί και Εβραίοι συμβιώνουν εδώ και πολλούς αιώνες. Μιας παράδοσης που το όνομα Franz Kafka αποτελεί και την επιτομή της. Η FKS, αφοσιωμένη συστηματικά στο έργο του συγγραφέα, διοργανώνει λογοτεχνικές βραδιές, έχει ήδη εκδόσει πάνω από 100 λογοτεχνικά έργα, αριθμεί 1000 μέλη - μεταξύ των οποίων υπάρχουν διασημότητες από διαφοτερικούς δημιουργικούς τομείς. Διαθέτει το μοναδικό ακριβές αντίγραφο (replica)της προσωπικής βιβλιοθήκης του Kafka, με περισσότερους από 1000 τόμους εποχής και στις αρχές του 2008 απέκτησε το νέο της και απόλυτα αντιπροσευτικό της χώρο. Ένα παλιό, μονώροφο κτίσμα, στο κέντρο της Πράγας, την ανακαίνιση και "μεταμόρφωση" του οποίου ανέλαβε ο αμερικανός αρχιτέκτονας Steven Holl -μέλος της FKS- σε συνεργασία με την τσέχα συνάδερφο του Marcela Steinbachova. Ο Holl - ένας από τους πλέον αναγνωρισμένους αμερικανούς αρχιτέκτονες με πολιτιστικά, πολιτικά και ακαδημαϊκά projects σε ολόκληρο τον πλανήτη - και την Steinbachova - ειδικευμένη σε εσωτερικούς χώρους όπως θέατρα και μουσεία - με βασικά υλικά τους την παρουσία των χρωματικών αντιθέσεων και τη φυσική υπόσταση της λογοτεχνίας - υπό τη μορφή εκατοντάδων τόμων - πρώτα από όλα φρόντισαν για την παρουσία νέων πηγών φυσικού φωτός. Απόλυτα απαραίτητη για τη μετατροπή των πρώην σκοτεινών χώρων του υπογείου του κτηρίου σε ένα εσωτερικό όποι οι σκιές μπορούν πλέον να χρησιμοποιηθούν με ένα πιο επιλεκτικό και "θεατρικό" τρόπο. Έτσι, δημιουργόντας μικρά παράθυρα και φεγγίτες, μεταμόρφωσαν το υπόγειο σε ένα περιβάλλον - με το φως να του προσδίδει βάθος και την αίσθηση μιας "οπτικής επικοινωνίας" - ιδανικό για εκθέσεις, ομιλίες και κονσέρτα μουσικής δωματίου. Ο σαφώς μικρότερος ισόγειος χώρος, που στεγάζει τα γραφεία και μια υποτυπώδη κουζίνα, διαθέτει ένα ευρηματικό "λογοτεχικό προνόμιο", αφού όλες οι διαχωριστικές επιφάνειες του αποτελούνται αποκλειστικά από βιβλιοθήκες - μαύρες από την πλευρά των γραφείων και λευκές από την πλευρά των διαδρόμων, όπως ακριβώς και η "μεταμφιεσμένη" είσοδος του διευθυντικού γραφείου, η οποία αποτελείται από μια βιβλιοθήκη που περιστρέφεται κατά 360 μοίρες. Η επίσης ισόγεια αυλή καλύφθηκε με τσιμεντένια πλακίδια - άμεση αναφορά στην εβραϊκή συνοικία πριν από την κατεδάφιση της το 1896 - και χρησιμοποιείται ήδη ως επιπλέον χώρος εκθέσεων και συναυλιών κατά τη διάρκεια των θεριών μηνών. "Κατά την προσωπική μου ανάγνωση, αυτο το project διαθέτει δυο όψεις. Μια περισσότερο φιλοσοφική και ρασιοναλιστική και μια πιο ποιητική και σουρεαλιστική", λέει ο Holl για το Κέντρο της FKS. Έναν χώρο συνολικού εμβαδού 172 τ.μ. ο οποιός θα μπορούσε να αποτελέσει και μεταφορά του όρου "Kafkaesque" στον τομέα της αρχιτεκτονική - έναν όρο τον οποίον συχνά χρησιμοποιούν οι κριτικοί για να περιγράψουν μια αφήγηση που συνδυάζει το ρεαλιστικό ύφος με τις παραμορφώσεις κάποιων πιο εφιαλτικών σεναρίων. Γυμνοί τοίχοι, υποβλητικός φωτισμός, έντεχνα κλειστοφοβικοί χώροι και αληθινοί λαβύρινθοι από βιβλιοθήκες. πηγές: - Η μεταμόρφωση, Αντ. Κατσούρη, περιοδικό Highlights #36 - Franz Kafka Society Center by St. Holl & M. Steinbachová, Dezeen Design Magazine

The future of libraries, with or without books

By John D. Sutter CNN 

The stereotypical library is dying -- and it's taking its shushing ladies, dank smell and endless shelves of books with it. Books are being pushed aside for digital learning centers and gaming areas. "Loud rooms" that promote public discourse and group projects are taking over the bookish quiet. Hipster staffers who blog, chat on Twitter and care little about the Dewey Decimal System are edging out old-school librarians. And that's just the surface. 

By some accounts, the library system is undergoing a complete transformation that goes far beyond these image changes. Authors, publishing houses, librarians and Web sites continue to fight Google's efforts to digitize the world's books and create the world's largest library online. Meanwhile, many real-world libraries are moving forward with the assumption that physical books will play a much-diminished or potentially nonexistent role in their efforts to educate the public. 

Some books will still be around, they say, although many of those will be digital. But the goal of the library remains the same: To be a free place where people can access and share information. "The library building isn't a warehouse for books," said Helene Blowers, digital strategy director at the Columbus [Ohio] Metropolitan Library. "It's a community gathering center." Think of the change as a Library 2.0 revolution -- a mirror of what's happened on the Web. Library 2.0 People used to go online for the same information they could get from newspapers. Now they go to Facebook, Digg and Twitter to discuss their lives and the news of the day. 

Forward-looking librarians are trying to create that same conversational loop in public libraries. The one-way flow of information from book to patron isn't good enough anymore. "We can pick up on all of these trends that are going on," said Toby Greenwalt, virtual services coordinator at the Skokie Public Library in suburban Chicago. Greenwalt, for example, set up a Twitter feed and text-messaging services for his library. He monitors local conversations on online social networks and uses that information as inspiration for group discussions or programs at the real-world library. 

Other libraries are trying new things, too. The Public Library of Charlotte and Mecklenburg County, in North Carolina, has a multimedia space where kids shoot videos and record music. It also runs a blog dedicated to gaming and hosts video game tournaments regularly. Kelly Czarnecki, a technology education librarian at ImaginOn, a kids' branch of that library, said kids learn by telling their own stories. "Our motto here is to bring stories to life, so by having the movie and music studio we can really tap into a different angle of what stories are," she said. "They're not just in books. They're something kids can create themselves." Czarnecki believes that doesn't have to come at the expense of book-based learning. 

The Aarhus Public Library in Aarhus, Denmark, takes things a step further. The library features an "info column," where people share digital news stories; an "info galleria" where patrons explore digital maps layered with factoids; a digital floor that lets people immerse themselves in information; and RFID-tagged book phones that kids point at specific books to hear a story. "The library has never been just about books," said Rolf Hapel, director of the city's public libraries. Community Centers Jason M. Schultz, director of the Samuelson Law, Technology and Public Policy Clinic at the University of California at Berkeley Law School, said libraries always have served two roles in society: They're places where people can get free information; and they're community centers for civic debate. 

As books become more available online, that community-center role will become increasingly important for libraries, he said. "It depends on whether we prioritize it as a funding matter, but I think there always will be a space for that even if all the resources are digital," he said. Some libraries are trying to gain an edge by focusing on the "deeply local" material -- the stuff that only they have, said Blowers, the librarian in Ohio. "How do we help add that value to a format like the Internet, which is expansively global?" she said. "So we look at what do we have here that we could help people gain access to by digitizing it." That material can be used to start community discussions, she said. Librarians This shift means the role of the librarian -- and their look -- is also changing. In a world where information is more social and more online, librarians are becoming debate moderators, givers of technical support and community outreach coordinators. They're also no longer bound to the physical library, said Greenwalt, of the library in Skokie, Illinois. 

Librarians must venture into the digital space, where their potential patrons exist, to show them why the physical library is still necessary, he said. A rise in a young, library-chic subculture on blogs and on Twitter is putting a new face on this changing role, said Linda C. Smith, president of the Association for Library and Information Science Education. Some wear tattoos, piercings and dress like they belong on the streets of Brooklyn instead of behind bookshelves. They're also trying on new titles. Instead of librarians, they're "information specialists" or "information scientists." Libraries like the "Urban Media Space," which is set to open in 2014 in Aarhus, Denmark, are taking on new names, too. 

And all of that experimentation is a good thing, Smith said, because it may help people separate the book-bound past of libraries from the liberated future. "It's a source of tension in the field because, for some people, trying to re-brand can be perceived as a rejection of the [library] tradition and the values," she said. "But for other people it's a redefinition and an expansion." Funding woes In the United States, libraries are largely funded by local governments, many of which have been hit hard by the recession. That means some libraries may not get to take part in technological advances. It also could mean some of the nation's 16,000 public libraries could be shut down or privatized. Schultz, of the Berkeley Law School, said it would be easy for public officials to point to the growing amount of free information online as further reason to cut public funding for libraries. 

Use of U.S. public libraries is up over the past decade, though, and many people in the information and libraries field say they're excited about opportunities the future brings. "I came into libraries and it wasn't about books," said Peter Norman, a graduate student in library and information science at Simmons College in Boston who says he's most interested in music and technology. "Sure I love to read. I read all the time. I read physical books. But I don't have the strange emotional attachment that some people possess." "If the library is going to turn into a place without books, I'm going to evolve with that too," he said.

Από το υπερκείμενο στο υπερβιβλίο

άρθρο του κ. Μανουσέλη Σπ. στην εφημερίδα Ελευθεροτυπία στις 19-09-09

Κυκλοφόρησε το πρώτο βιβλίο που «παντρεύει» τον ψηφιακό με τον έντυπο λόγο Η αγορά του βιβλίου, αλλά και γενικότερα της έντυπης ενημέρωσης, είτε αυτό είναι βιβλίο είτε είναι εφημερίδες, η οποία τα τελευταία χρόνια πλήττεται από την εισβολή των ψηφιακών μέσων ενημέρωσης, δεν φαίνεται να το βάζει κάτω. Αντεπιτίθεται με νέα προϊόντα, που έρχονται να «παντρέψουν» το χαρτί με τον άυλο κόσμο του Διαδικτύου.

Ετσι, σε απάντηση στο ηλεκτρονικό βιβλίο, που μπήκε δυναμικά στην αγορά, και πριν καλά καλά προλάβουν οι καταναλωτές να καταλάβουν περί τίνος πρόκειται, οι εκδότες προτείνουν τώρα το υπερβιβλίο (hyperbook), ένα είδος υβριδίου μεταξύ έντυπου και ηλεκτρονικού βιβλίου, καθώς δεν καταργεί το χαρτί αλλά ενσωματώνει στην έντυπη μορφή στοιχεία πολυμέσων, όπως ήχους, εικόνες, βίντεο, υπερδεσμούς.

Ηδη στη Γαλλία κυκλοφόρησε πριν από λίγες μέρες το πρώτο υπερβιβλίο με τίτλο «Le sens des choses». Το βιβλίο υπογράφουν ο Ζακ Αταλί, διακεκριμένος οικονομολόγος και πρώην σύμβουλος του Φρανσουά Μιτεράν, και 32 προσωπικότητες από τον χώρο της γαλλικής διανόησης. Δεν κοστίζει περισσότερο από ό,τι ένα συμβατικό βιβλίο (21 ευρώ), χάρη όμως στα «υπερπεριεχόμενά» του προσφέρει στους αναγνώστες τη δυνατότητα να διευρύνουν τους αναγνωστικούς τους ορίζοντες με τη βοήθεια των πολυμέσων, παρέχοντας πρόσβαση σε επιπρόσθετο υλικό είτε μέσω του κινητού τους τηλεφώνου είτε κάνοντας μια επίσκεψη στη διαδικτυακή πύλη του βιβλίου. Αυτό το επιτυγχάνει προσθέτοντας στις 300 σελίδες του βιβλίου 83 «υποσημειώσεις» με τη μορφή γραμμωτού κώδικα, που «παραπέμπουν» σε οτιδήποτε μπορεί να εμπλουτίσει το περιεχόμενο του βιβλίου.

Οι αναγνώστες μπορούν να λάβουν τις πληροφορίες που θέλουν είτε στέλνοντας με ένα απλό SMS από το κινητό τους τον αριθμό της σελίδας που τους ενδιαφέρει είτε κάνοντας μια επίσκεψη στην ιστοσελίδα hyperlivre-lesensdeschoses.com είτε και απευθείας με τη βοήθεια των κινητών τελευταίας τεχνολογίας που διαθέτουν τις κατάλληλες εφαρμογές. Για τη δημιουργία του πρώτου υπερβιβλίου, οι εκδόσεις Robert Laffont συνεργάστηκαν με τη γαλλική εταιρεία τηλεφωνίας Orange.

Σύμφωνα με τον ισχυρισμό του διευθύνος σύμβουλου των εκδόσεων, Leonello Brandolini, η τεχνολογία αυτή επιτρέπει για πρώτη φορά στον εκδότη να έχει άμεσα στατιστικά στοιχεία σχετικά με την αναγνωσιμότητα των βιβλίων που εκδίδει. Μπορεί για παράδειγμα να γνωρίζει πότε διαβάζονται τα βιβλία, αν διαβάζονται ολόκληρα ή τμηματικά και ποια κεφάλαια ή κομμάτια του βιβλίου προτιμούν οι περισσότεροι αναγνώστες. Οι εκδότες σκοπεύουν να προχωρήσουν στο προσεχές μέλλον στην έκδοση και άλλων υπερβιβλίων που προσφέρονται ιδιαίτερα για τέτοιου είδους «επιμειξίες», όπως είναι οι εγκυκλοπαίδειες και τα λεξικά.

Οσον αφορά πάντως το μέλλον του βιβλίου, δηλώνουν ότι, μολονότι θα μπορούσαν με τα υπάρχοντα μέσα να το πράξουν, σε καμία περίπτωση δεν προτίθενται να υποκαταστήσουν το έντυπο βιβλίο με το αμιγώς ψηφιακό βιβλίο. «Θελήσαμε να παντρέψουμε δύο νομαδικά αντικείμενα, ένα πολύ αρχαίο, το βιβλίο, και ένα πολύ πρόσφατο, το κινητό τηλέφωνο», δηλώνει χαρακτηριστικά ο Ζακ Αταλί. *