Κλείνει η μοναδική στο νησί των Κυθήρων Παιδική και Εφηβική Βιβλιοθήκη

Ο Οργανισμός Παιδικών και Εφηβικών Βιβλίων (ΟΠΕΒ) είναι Νομικό Πρόσωπο Ιδιωτικού, ιδρύθηκε το 1979 και από το 1993 ως σήμερα υπάγεται στους εποπτευόμενους φορείς του ΥΠ.Ε.Π.Θ. (ν.2174/1993, Φ.Ε.Κ.210/Α /22.12.1993), επιχορηγούμενος εν μέρει από τον κρατικό προϋπολογισμό και εν μέρει από χορηγίες ιδιωτών. Ο φορέας αυτός δραστηριοποιείται, δημιουργώντας παιδικές βιβλιοθήκες και εκτελώντας προγράμματα σε αποκλεισμένες ή απομακρυσμένες περιοχές, καθώς και για ομάδες παιδιών που απειλούνται με κοινωνικό αποκλεισμό (π.χ. φυλακισμένα παιδιά). Σήμερα λειτουργούν 28 τέτοιες βιβλιοθήκες σε όλη την Ελλάδα, με αντίστοιχο αριθμό υπαλλήλων (28), που μισθοδοτούνται από τον Οργανισμό.

Στο Λιβάδι Κυθήρων ιδρύθηκε και λειτουργεί από το 1983 μία από τις βιβλιοθήκες αυτές, η μοναδική βιβλιοθήκη Παιδικού και Εφηβικού Βιβλίου σε ολόκληρο το νησί, η οποία, έχει εξελιχθεί σε σημαντικότατο πνευματικό και δημιουργικό κέντρο σε όλη τη γύρω περιοχή, συγκεντρώνοντας μεγάλο αριθμό παιδιών, οργανώνοντας εκπαιδευτικά προγράμματα σε συνεργασία με τους δασκάλους και τους νηπιαγωγούς των σχολείων της περιοχής και έχοντας και την αμέριστη αποδοχή και στήριξη της τοπικής κοινωνίας.

Παρά τα αισιόδοξα εκ πρώτης όψεως αυτά δεδομένα, ο Δήμαρχος Κυθήρων κ.Κουκούλης, σε σχετική επιστολή του (από 12/02/2009 και με αρ.πρωτ.19/40/594), εκφράζει την έντονη ανησυχία και αγωνία του για το μέλλον της βιβλιοθήκης, επισημαίνοντας ότι κινδυνεύει να κλείσει, επειδή ο Οργανισμός «ελλείψει των απαιτούμενων πόρων», δεν μπορεί να εγγυηθεί τη σταθερή και αδιάλειπτη μισθοδοσία της μιας και μοναδικής υπαλλήλου. Αναφέρει δε περαιτέρω ότι ο Δήμος Κυθήρων αδυνατεί να αναλάβει μία, επιπλέον, τόσο μεγάλη δαπάνη, δεδομένου ότι καλύπτει (παράτυπα, όπως τονίζει ο Δήμαρχος) τα έξοδα στέγασης και λοιπά έξοδα της βιβλιοθήκης (καθαριότητα, ηλεκτρικό, ύδρευση και τηλέφωνο), με μοναδικό σκοπό «να βοηθήσει στη λειτουργία της … προς όφελος των νέων του νησιού».

Τα καταγγελλόμενα, εξάλλου, στην επιστολή Δημάρχου Κυθήρων, κ.Κουκούλη, ενισχύονται και από το γεγονός ότι αρκετά χρόνια τώρα η λειτουργία του Οργανισμού Παιδικού και Εφηβικού Βιβλίου «καρκινοβατεί» ( ήδη το ίδιο το Δ.Σ. του Οργανισμού με απόφασή του την είχε αναστείλει κατά τα 2006 επί εξάμηνο και πλέον), και παρά τις όποιες κρατικές επιχορηγήσεις δε φαίνεται να μπορεί να εγγυηθεί το εργασιακό μέλλον των εργαζομένων του και άρα και τη βιωσιμότητα των βιβλιοθηκών, που επιτελούν τόσο σημαντικό έργο. Επιπλέον, καθυστερεί κατά περιόδους και για μεγάλα χρονικά διαστήματα την καταβολή των δεδουλευμένων τόσο της υπαλλήλου της βιβλιοθήκης στο Λιβάδι Κυθήρων – όσο και των συναδέλφων της που υπηρετούν στις αντίστοιχες βιβλιοθήκες της Χώρας.

Τέλος, είναι άξιο να επισημανθεί ότι το ίδιο το ΥΠ.Ε.Π.Θ. σε παλαιότερη (Νοέμβριος 2006) σχετική με το θέμα της λειτουργίας του Οργανισμού Παιδικών και Εφηβικών Βιβλιοθηκών ανακοίνωση – απάντησή του, (με αφορμή καταγγελίες σε βάρος του για ολιγωρία και παραλείψεις), αναγνωρίζει ρητά ότι «…Οπωσδήποτε απαιτούνται να γίνουν πολλές ενέργειες ακόμα για την εξυγίανση και τον εκσυγχρονισμό σε θέματα οργάνωσης και λειτουργίας του Οργανισμού».

Παρά ταύτα τίποτα δεν έχει γίνει μέχρι σήμερα και βιβλιοθήκες και εργαζόμενοι φαίνεται να τελούν για μία ακόμα φορά «υπό προθεσμία».

πηγή:Ερώτηση Θ. Δρίτσα προς τον Υπουργό Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων

Το τόξο του Οδυσσέα

Το διαδικτυακό ραδιόφωνο radiobubble φιλοξενεί στη συχνότητα του "To Tόξο Του Οδυσσέα", μια παραγωγή της Λέσχης των Τιποτένιων. Οι παραγωγοί του το χαρακτηρίζουν ως audio book, όμως ακούγοντας το μυαλό πάει περισσότερο σ αυτό που λέμε προφορική εξιστόρηση – προφορική μαρτυρία.  

"To Tόξο Του Οδυσσέα" βασίζεται στις αφηγήσεις του "Δημοσθένη Κανένα", ο οποίος μπαρκάρησε στα δεκάξι του σε ένα γκαζάδικο, κυνηγώντας ένα φάντασμα, μία ελληνοολλανδή έφηβη από το Ρότερνταμ, τη Δάφνη. «Δεν μπορεί, όλα τα καράβια, κάποια στιγμή πιάνουν Ρότερνταμ», είχε σκεφτεί. Το καράβι, έκανε τρία χρόνια να πιάσει Ρότερνταμ. Την έψαξε μα δεν την βρήκε. Ήταν με τους γονείς της στην Ελλάδα. Φτάσανε κάποια στιγμή στο Ντέρμπαν. Ο Δημοσθένης την κοπάνησε, χωρίς χαρτιά, σκαστός απ’το καράβι. Έμεινε δέκα χρόνια στη Νότιο Αφρική. Ντέρμπαν, Καίηπ Τάουν, Γιοχάνεσμπουρκ. Μετά, έφυγε με μιά ελβετή, -μιγάδα, απ’το Ρεγιουνιόν- και πήγε στην Ελβετία γιά ένα χρόνο. Βαρέθηκε και πήγε στην Αμερική. Μέτφορντ - Όρεγκον, τριάντα χρόνια. Μεγάλος πλέον, παντρεμένος – χωρισμένος, έβαλε μπροστά του ένα κασετοφωνάκι όπου κατέγραψε την Οδύσσεια του.  

Αυτές τις ηχογραφήσεις τις επεξεργάστηκε η Λέσχη των Τιποτένιων, τις εμπλούτισε με μουσική και τις παρέδωσε για ακρόαση, μέσω του διαδικτυακού ραδιοφώνου radiobubble, όπου παρέχεται η δυνατότητα είτε να το ακούσει κάποιος on-line είτε να το κατεβάσει (download) και να το ακούσει όποτε και όπου θέλει. Συγκεκριμένα λοιπόν η αφήγηση χωρίζεται σε δύο μέρη, εκ των οποίων το πρώτο ξεκινάει το 1959 στο Φάληρο και τελειώνει δώδεκα χρόνια μετά στο Λοκάρνο της Ελβετίας. Το δεύτερο μέρος ξεκινάει με την αναχώρηση του Δ.Κ. γιά τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και συνεχίζεται μέχρι σήμερα, μετά την επιστροφή του στο Φάληρο.  

Ως την στιγμή που δημιουργείται η παρούσα ανάρτηση έχουν «ανέβει» 18 κεφάλαια, δηλ. έχει ολοκληρωθεί το πρώτο μέρος. Αναλυτικά:
Μέρος Πρώτο: 
 Κεφάλαιο 1. Δάφνη. 
 Κεφάλαιο 2. Το φυλάδιο.
Κεφάλαιο 3. Night train.
Κεφάλαιο 4. Cardiff. 
Κεφάλαιο 5. Cuba.
Κεφάλαιο 6. Cuba-Varna.
Κεφάλαιο 7. Βουλγαρία.
Κεφάλαιο 8. New Orleans-Panama.
Κεφάλαιο 9. Κοπάνα πρώτη: Los Angeles.  
Κεφάλαιο 10.Μανούσος.
Κεφάλαιο 11.Κολοκοτρώνης.
Κεφάλαιο 12.Ιαπωνία.  
Κεφάλαιο 13.Filipines-Athens [not Roterdam].
Κεφάλαιο 14.Serse la femme.  
Κεφάλαιο 15.Ωνάσης.
Κεφάλαιο 16.Αίγυπτος.
Κεφάλαιο 17.Rotterdam [at last].  
Κεφάλαιο 18.Ντέρμπαν. 

 Με αφορμή "To Tόξο Του Οδυσσέα" γεννήθηκαν μια σειρά από σκέψεις που σχετίζονται με τα τεκμήρια προφορικής μαρτυρίας, τα audio books (ακουστικά βιβλία) και τις βιβλιοθήκες – αρχεία. Θα τις φιλτράρουμε, θα τις διασταυρώσουμε και θα τις παρουσιάσουμε σε μια επόμενη ανάρτηση Καλή σας ακρόαση  

Πηγές: διαδικυακό ραδιόφωνο Radiobubble "Το πρώτο audio book στην Ελλάδα", εφημερίδα Ελευθεροτυπία, 21-01-2009

Θησαυρός Ελληνικών Όρων

 
Ο πρώτος Θησαυρός Ελληνικών Όρων που διατίθεται ελεύθερα στο Διαδίκτυο (διατίθεται και σε cd-rom μορφή) Ο Θησαυρός Ελληνικών Όρων περιλαμβάνει ένα ελεγχόμενο λεξιλόγιο γενικής ορολογίας με τις κάθετες (ιεραρχικές) και οριζόντιες συσχετίσεις μεταξύ των εννοιών, και απόδοση των όρων και στην αγγλική γλώσσα. Σχεδιάστηκε με βάση διεθνή πρότυπα και υποστηρίζει την αναζήτηση και ανάκτηση πληροφοριών. Η ανάπτυξη του Θησαυρού ξεκίνησε στις αρχές του 2002, μετά την ολοκλήρωση από το ΕΚΤ της ελληνικής μετάφρασης της 13ης συνοπτικής έκδοσης της Δεκαδικής Ταξινόμησης Dewey.  

Οι ανάγκες των ελληνικών βιβλιοθηκών στο σύγχρονο ηλεκτρονικό περιβάλλον (αυτοματοποίηση, αυξανόμενος όγκος ψηφιακού περιεχομένου) υπαγόρευαν ως επόμενο βήμα τη δημιουργία ενός εργαλείου το οποίο, με την απαραίτητη "επένδυση" από την πλευρά του βιβλιοθηκονόμου-ευρετηριαστή για την αφομοίωση και εφαρμογή του, θα μπορούσε να βελτιώσει σε βάθος χρόνου την ικανότητα του χρήστη για αποτελεσματική αναζήτηση της πληροφορίας. Ο θησαυρός, συνδυάζοντας τη χρήση φυσικής γλώσσας με το λογικό συσχετισμό των εννοιών, προέβαλλε ως η πλέον κατάλληλη λύση. Η διεθνής πρακτική έχει δείξει ότι, πέρα από την κάλυψη των αναγκών ευρετηρίασης, ο θησαυρός μπορεί να συμβάλει ουσιαστικά στη διαμόρφωση βελτιωμένων και πιο ολοκληρωμένων λύσεων στον τομέα της ανάκτησης πληροφορίας. 

Η καθοδήγηση του χρήστη στην επιλογή του κατάλληλου όρου αναζήτησης βασίζεται στην παρουσίαση μιας σαφούς εικόνας του εκάστοτε γνωστικού πεδίου και στην ανάδειξη των σταθερών σημασιολογικών σχέσεων που απορρέουν από τις ίδιες τις έννοιες και δεν εξαρτώνται από κανένα συγκεκριμένο τεκμήριο. Από τη φύση του, όμως, ο Θησαυρός Ελληνικών Όρων δεν θα μπορούσε να προκύψει με μετάφραση ή προσαρμογή αντίστοιχου ξενόγλωσσου εργαλείου. Το πλέγμα των σχέσεων μεταξύ των εννοιών είναι αδύνατο να μεταφυτευθεί από ένα γλωσσικό και πολιτισμικό περιβάλλον σε ένα άλλο. Ως εκ τούτου, αποφασίστηκε η δημιουργία ενός νέου θησαυρού, που θα προέκυπτε από την αξιοποίηση προϋπάρχοντος υλικού (κυρίως των θεματικών επικεφαλίδων της ΕΒΕ και άλλων θεματικών όρων που χρησιμοποιούνται στις ελληνικές βιβλιοθήκες) και την ενσωμάτωση του υλικού αυτού στο προϊόν πρωτότυπης έρευνας και εργασίας.  

Για την προετοιμασία του έργου, μελετήθηκαν τα διεθνή και ελληνικά πρότυπα για τη συγκρότηση θησαυρών και συγκεντρώθηκε σχετική βιβλιογραφία. Τα μέλη της Επιτροπής Ανάπτυξης Θησαυρού (ΕΑΘ) ανέλαβαν και επεξεργάστηκαν επιμέρους θεματικές ενότητες, και η ολομέλεια στις μηνιαίες συνεδριάσεις της εξέταζε τα μεθοδολογικά προβλήματα και λάμβανε τις σχετικές αποφάσεις. Το ΕΚΤ προχώρησε στην προμήθεια ειδικού λογισμικού διαχείρισης θησαυρών (SIS-TMS) από το Ινστιτούτο Πληροφορικής του Ιδρύματος Τεχνολογίας και Έρευνας (Ηράκλειο Κρήτης), σε συνεργασία δε με το Ινστιτούτο πραγματοποίησε προσαρμογές στο λογισμικό με βάση τις απαιτήσεις του συγκεκριμένου έργου.  

Η πρώτη έκδοση διατέθηκε με τη μορφή CD-ROM, ως ηλεκτρονική εφαρμογή που αναπτύχθηκε σε συνεργασία με την "iLang Γλωσσική Καινοτομία", εταιρεία-τεχνοβλαστό του Ινστιτούτου Επεξεργασίας του Λόγου. Η πρώτη έκδοση καλύπτει τις βασικές έννοιες ενός ευρέος φάσματος γνωστικών πεδίων, με μεγαλύτερη έμφαση σε θέματα ελληνικού και ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος. Στο πλαίσιο του Θησαυρού αναπτύχθηκε ενότητα με εξειδικευμένη ιατρική ορολογία που μπορεί να λειτουργήσει και αυτόνομα. Παράλληλα, ήδη προχωρεί η περαιτέρω ανάπτυξη και εξειδίκευση του Θησαυρού Ελληνικών Όρων σε επιλεγμένες θεματικές ενότητες, που καθορίζονται με βάση συγκεκριμένες ανάγκες ομάδων χρηστών. 

Στόχος είναι η οργάνωση και ανάκτηση πληροφοριών που σχετίζονται με τις επιστήμες υγείας. Σε εξέλιξη βρίσκεται η ανάπτυξη ενοτήτων εξειδικευμένης ορολογίας και για άλλους επιστημονικούς κλάδους. Σταθερή επιδίωξη του ΕΚΤ είναι ο διαρκής εμπλουτισμός και βελτίωση του σημαντικού αυτού εργαλείου, που μόνο μέσα από την καθημερινή πρακτική εφαρμογή του στο πεδίο της πληροφόρησης από τους επαγγελματίες του χώρου μπορεί να εξελίσσεται και να ωριμάζει, συμβάλλοντας έτσι στην κάλυψη των σημερινών και μελλοντικών αναγκών του συνόλου των πληροφοριακών οργανισμών. πηγή: Εθνικό Κέντρο Τεκμηρίωσης: Προϊόντα