Άπαντα Πεζά / Χόρχε Λουίζ Μπόρχες, μετάφραση: Αχιλλέας Κυριακίδης - Αθήνα: Ελληνικά Γράμματα, 2005
Απόσπασμα από το "Στον Λεοπόλδο Λουγόνες" σελ. 539
Η βουή της πλατείας μένει πίσω, και μπαίνω στη Βιβλιοθήκη. Νιώθω σχεδόν σωματικά τη βαρύτητα των βιβλίων, τη γαλήνια ατμόσφαιρα μιας τάξης, τον ταριχευμένο και μαγικά συντηρημένο χρόνο. Αριστερά και δεξιά, απορροφημένα στο διαυγές τους όνειρο, διαγράφονται τα στιγμιαία πρόσωπα των αναγνωστών, στο φως των φιλομαθών λαμπτήρων, όπως στην υπαλλαγή του Μίλτον................
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου