Μέσω του ψηφιακού αποθετηρίου Ήλιος μπορεί ο αναγνώστης να έχει πρόσβαση στο πλήρες κείμενο ανατύπου, άρθρου που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Ο Ερανιστής (τ.24/2003), από τον κ. Γ. Κουτζακιώτη με τίτλο "Βιβλιόφιλοι και "κυνηγοί" χειρογράφων στη Θεσσαλονίκη τον 18ο αιώνα: Ο κόσμος του βιβλίου μέσα από τις επιστολές ενός Ιησουίτη"
Παραθέτουμε ενδεικτικά αποσπάσματα από τον πρόλογο του άρθρου Έχει ήδη συμπληρωθεί ένας αιώνας από τότε που ο H. Omont παρουσίασε την αλληλογραφία του Ιησουίτη Jean-Baptiste Souciet, δημοσιεύοντας μερικά αποσπάσματα της σχετικά με την αναζήτηση αρχαιοτήτων και χειρογράφων στη Θεσσαλονίκη και στη Σμύρνη.....
Η θεματική των επιστολών είναι αρκετά πλούσια, αλλά το βιβλίο, στη χειρόγραφη η έντυπη μορφή του, αποτελεί το κυρίαρχο ζήτημα. Ο Omont H. Θεώρησε το αρχειακό αυτό υλικό αποκλειστικά ως πηγή για τις γαλλικές αρχαιολογικές αποστολές στην Ανατολή, αντλώντας έτσι μόνο τις πληροφορίες για την αναζήτηση αρχαιοτήτων και χειρογράφων από τους τους Γάλλους.....
Μια ανάγνωση των γραμμάτων από διαφορετική οπτική, αν τα θεωρήσουμε όχι πια ως τεκμήρια του γαλλικού ενδιαφέροντος για χειρόγραφα στην Ανατολή αλλά ως πηγή για την παρουσία του βιβλίου στην "καθ ημάς" Ανατολή, στην προκειμένη περίπτωση στη Θεσσαλονίκη, σκιαγραφεί έναν ολόκληρο κόσμο..... το πλήρες κείμενο εδώ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου