10 Ιουνίου 2008

Λογοκλοπώντας

Ένα βιβλίο για πέταμα [μυθιστόρημα]/ Paul Deslamand, μετάφραση Μαρία Γαβαλά. - Αθήνα: Πόλις, 2008.

Αντιγράφοντας από τη σελίδα 83:



"Μαρλώ
(Επικήδειοι λόγοι, τόμος Γ)

Σιωπηλά πλήθη των βιβλιοθηκών, που φυλάτε με όλες τις τιμές σκοπιά γύρω από τη φλόγα του πνεύματος, όταν από έναν κόσμο σπαργάνων, όπου ο θρύλος αναμειγνύεται με την πιο υψηλή τεχνική, και το βαθύ συναίσθημα, ζωικό κι αιωνόβιο, ξαναβρίσκει τη ζωντάνια του θρύλου"




Δεν υπάρχουν σχόλια: